MIJLOACELOR - превод на Български

• средства
• медии
• начини
• способите
• средствата
• средство
• средството
• начина
• начините

Примери за използване на Mijloacelor на Румънски и техните преводи на Български

Taxiuri-taxi-urile sunt comune mijloacelor de transport în această insulă, dar taxele pot fi foarte mare pentru o călătorie lungă.
Таксита -таксита са обща транспортно средство в този остров, но таксите наистина може да бъде огромна за дълго пътуване.

Componente ale pulverulente mijloacelor de potență este plasat într-o capsulă cu înveliș de gelatină moale.
Прахообразни компоненти на средството за ефикасност се поставят в капсула с мека желатинова обвивка.

Brandurile de modă globală au nevoie de gânditori creativi pentru a-și comunica eficient mesajele prin intermediul mijloacelor sociale, al tehnologiilor digitale și al practicilor PR creative.
Глобалните модни марки трябва креативни мислители да комуникират ефективно своите послания чрез социални медии, цифрови технологии и творчески PR практики.

compoziția mijloacelor naturale Erogan există o serie de substanțe auxiliare,
съставът на природния средство Erogan има редица помощни вещества,

Descrierea tehnică a mărfurilor şi a produselor compensatoare sau transformate şi a mijloacelor de identificare a acestora;
Техническо описание на стоките и компенсаторните или усъвършенствани продукти и начина за идентифицирането им;

serviciilor sau mijloacelor de legatura.
услуги или медии.

Avizul BCE cu privire la reciclarea numerarului şi protejarea mijloacelor legale de plată naţionale şi străine împotriva contrafacerii în Ungaria.
Становище на ЕЦБ относно обработката на банкноти за последваща употреба и защитата на национално и чуждестранно законно платежно средство срещу фалшифициране в Унгария.

Componentele active ale mijloacelor de protecție a smalțului împotriva efectelor factorilor externi, reducând sensibilitatea;
Активните компоненти на средството за защита на емайла срещу въздействието на външни фактори, намаляване на чувствителността;

(e) greutatea mijloacelor de transport la sosirea la fabrica de amidon
Тегло на превозното средство при пристигането му във фабриката за нишесте

aproape nici contraindicații(cu excepția hipersensibilitate la componentele individuale ale mijloacelor).
почти няма противопоказания(с изключение на свръхчувствителност към отделните компоненти на средството).

Certificatul de autorizare a mijloacelor de transport rutier pentru călătorii de lungă durată în sensul articolului 18 alineatul(2).
Сертификат за одобрение на пътното транспортно средство за пътувания с дълга продължителност съгласно член 18, параграф 2.

(c) taxa considerată inclusă în preţul de cumpărare a mijloacelor de transport de către comerciantul impozabil se calculează conform următoarei metode.
Данъкът, смятан за включен в покупната цена на превозното средство от данъчнозадължения дилър, се изчислява по следния начин.

Prezența mijloacelor externe anticoagulant substanță(anticoagulant) subțiază topic sânge,
Наличието на външно средство антикоагулант(антикоагулант) вещество локално разрежда кръвта,

o tradiţie puternică a mijloacelor de informare tipărite, care sunt un mod important de a furniza informaţii nepărtinitoare cetăţenilor.
която е важно средство за предоставяне на партийно непредубедена информация на гражданите.

momentul dării în folosință a mijloacelor de transport este anterior datei de 1 ianuarie 1999;
когато датата на първото използване на транспортното средство е преди 1 януари 1999 година;

În ceea ce privește Bulgaria și România, dacă momentul dării în folosință a mijloacelor de transport este anterior datei de 1 ianuarie 1999;
За България и Румъния, когато датата на първото използване на транспортното средство е преди 1 януари 1999.

momentul dării în folosință a mijloacelor de transport este anterior datei de 1 ianuarie 1987;
когато датата на първото използване на транспортното средство е преди 1 януари 1987 г.;

Aceste persoane beneficiază de asemenea ocazional de scutire totală pentru utilizarea în scop privat a mijloacelor de transport închiriate printr-un contract scris.
Такива лица ползват пълно освобождаване от вносни митни сборове, когато използват за лични нужди превозно средство, наето по писмен договор.

caracteristicile mijloacelor de colorare, prețul, o fotografie.
характеристики на оцветяващото средство, цена, снимка.

ei nu aparţin direct mijloacelor de producţie, cum este cazul cu sclavii, şerbii etc.
те самите спадат непосредствено към средствата за производство, както спадат към тях робите, крепостните и т. н.