MIJLOACELE - превод на Български

• средства
• начините
• способи
• медии
• средствата
• средство
• начин
• начини
• средството
• начина
• способите

Примери за използване на Mijloacele на Румънски и техните преводи на Български

LADY Capulet Găsiţi tu mijloacele, şi voi găsi un astfel de om.
LADY CAPULET ти Намерете означава, че и аз ще си намери такъв мъж.

Ce părere ai mijloacele de ceasuri?
Какво мислиш, че означава часовника?

Trebuie să căutăm mijloacele de a depăşi o serie de probleme tehnice.
Трябва да търсим инструменти за преодоляване на определен брой технически проблеми.

Mijloacele de uz casnic nu se pot descurca cu ele.
Домашните методи не могат да се справят с него.

Mijloacele vizuale destinate viziunii în timpul zilei pot să nu fie suficiente.
На нагледни материали, разработени за дневна точка може да не бъде достатъчно.

Indiferent daca ai mijloacele materiale sau nu.
Без значение дали има материални носители, или не.

Pentru a dobândi mijloacele necesare pentru siguranța sa completă pentru utilizare.
За придобиване на средствата, необходими за пълното му на безопасност при употреба.

Mijloacele de investigație au devenit foarte limitate,
Възможностите за изследване станаха силно ограничени,

Dându-i lui Saltz mijloacele şi oportunitatea să plaseze probele în maşină.
Даване Saltz означава и възможност да засадят доказателства в колата.

Avem mijloacele prin care am putea crea o adevărată societate globală.
Разполагаме със средствата, с които бихме могли да създадем истинско глобално общество.

Cu toţii avem mijloacele noastre, Mark.
Всички си имаме методи, Марк.

Pentru a obține mijloacele de a crește pe postul Europei.
За получаване на средства за увеличаване на поста на Европа.

Mijloacele sunt stocate nu mai mult de 4 zile și că, în frigider.
Лекарството се съхранява не повече от 4 дни и след това в хладилника.

Sistemul a folosit toate mijloacele posibile ca să mă elimine.
Системата използва всички възможни методи за да ме елиминира.

Testarea negativ pentru mijloacele a trei cancerul este triplu-negativ.
Отрицателни резултати за тези три означава рак е трикратно отрицателни.

Dar trebuie să deţinem mijloacele pentru a le preveni.
Но трябва да разполагаме със средства, за да предотвратим това.

Mijloacele de măsurare şi.
Методи за измерване и.

Scopul este mai important decat mijloacele.
За тях целта е по-важна от средствата.

O traducere concisã este o bãuturã din mijloacele de traducere.
Кратък превод е питие от методите за превод.

Uneori capetele justifică mijloacele.
Понякога резултатът оправдава методите.