MIJLOACELE DE TRANSPORT - превод на Български

• транспортни средства
• превозните средства
• видове транспорт
• средствата за транспорт
• транспортните средства
• превозни средства
• транспортното средство
• превозното средство
• средства за транспорт
• превозно средство

Примери за използване на Mijloacele de transport на Румънски и техните преводи на Български

Există o gamă largă de teren mijloacele de transport de la Aeroportul Ataturk,
Има широк спектър от земята транспортни средства от летище Ататюрк,

Mijloacele de transport sunt reexportate sau returnate serviciului de închiriere stabilit pe teritoriul vamal al Comunităţii în termen de:.
Превозните средства се реекспортират или връщат до специализираната фирма за наемането им установена в митническата територия на Общността в рамките на.

Mai mult, Parlamentul European a solicitat permanent internalizarea pentru toate mijloacele de transport, nu numai pentru cele care sunt deja supuse taxărilor transfrontaliere.
Освен това Европейският парламент направи прецедент, като призова за интернализиране за всички видове транспорт, а не само за единствения, който вече е предмет на трансгранично таксуване.

Mijloacele de transport sunt reexportate în termen de două zile de la intrarea în vigoare a contractului în cazul menţionat la alin.(1) lit.(b).
Превозните средства се реекспортират до два дни от датата на влизане в сила на договора, упоменат в параграф 1, буква б.

Locuiesc în țări/regiuni care nu sunt accesibile cu mijloacele de transport menționate anterior(tren, feribot, autobuz).
Живеещи в страните/регионите, които не са достъпни с гореспоменатите видове транспорт(влак, ферибот и автобус);

Autobuze şi trenuri- acestea sunt unele dintre mijloacele de transport în această ţară şi vă puteţi alege unul care se potriveste nevoilor dumneavoastră perfect.
Автобуси и влакове- това са някои от средствата за транспорт в тази страна и можете да изберете този, който отговаря на вашите нужди перфектно.

Persoanele şi mijloacele de transport care intră sau părăsesc zona liberă
Лицата и превозните средства, които влизат или излизат във или от свободната зона

Privind monitorizarea temperaturii din mijloacele de transport şi din spaţiile de depozitare şi de stocare a alimentelor congelate
За контрол на температурите в средствата за транспорт, складиране и съхранение на дълбоко замразени храни,

ușor accesibil prin toate mijloacele de transport, Salzburg oferă o diversitate egală de foarte puține alte orașe din lume.
лесно достъпен с всички видове транспорт, Залцбург предлага разнообразие, равностойно на много малко други градове в света.

Timpul petrecut de experți în mijloacele de transport, facturat conform tarifului orar prevăzut în partea II.
Време, прекарано от експерти в превозните средства, фактурирано по часовата ставка, посочена в част II.

Mijloacele de transport care nu fac parte din categoria instrumentelor de producţie
Превозни средства, които по естеството си не представляват средства за производство

Prezenta directivă se referă la modalitatea de control a temperaturii din mijloacele de transport şi din spaţiile de depozitare şi de stocare a alimentelor congelate rapid.
Настоящата директива се отнася до контрола на температурите в средствата за транспорт, складиране и съхраняване на дълбоко замразени храни.

Volumul transportului de mărfuri prin toate mijloacele de transport în Rusia în 2016 a crescut cu 1,4%.
Обемът на товарния транспорт по всички видове транспорт в Русия през 2016 г. е нараснал с 1,4%.

biroul de plecare nu sigilează mijloacele de transport sau coletele.
отправното митническо учреждение не пломбира превозните средства или колетите.

Constată că mijloacele de transport automatizate joacă un rol important pentru dezvoltarea unui transport sustenabil;
Отбелязва, че автономните превозни средства играят важна роля в развитието на устойчив транспорт;

După ce vă urcaţi în mijloacele de transport(autobuz, tramvai
След качване в транспортното средство(автобус, трамвай

Există un număr destul de mijloacele de transport care se pot utiliza o dată în aceste insule.
Има доста голям брой на средствата за транспорт, които можете да използвате веднъж на тези острови.

de reguli de transport echitabile pentru toate mijloacele de transport.
от справедливи правила, валидни за всички видове транспорт.

Şi fiindcă nu erau mijloacele de transport actuale, făceau acest drum pe jos.
И понеже тогава не е имало днешните превозни средства, това голямо разстояние той изминава пеш.

Mijloacele de transport sunt folosite într-un caz de urgenţă
Превозното средство се използва във връзка с бедствено положение