НОСИТЕЛИ - превод на Румънски

• purtători
• suporturi
• medii
• titulari
• câștigători
• transportatorii
• vorbitori
• purtatori
• laureați
• vectorii
• deținătorii
• câştigători
• premiate

Примери за използване на Носители на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствените носители повишават разтворимостта,
Suportul medicamentos sporește solubilitatea,

Носители и обекти на правата на отдаване под наем
Titularii şi obiectul dreptului de închiriere

Прежда Carrier 2* 8 прежди носители deviced на 4 двойни страни водят релса.
Fire Carrier 2* 8 transportatori fire deviced pe 4 laturi duble plumb feroviar.

Максимална производителност върху всякакви носители до 300 g/m².
Productivitate maximă pe toate suporturile de până la 300 gsm.

Хартия и печатни носители.
Hârtia şi suportul de imprimare.

Не се поддържат носители BDXL™ Disc.
Suporturile BDXL™ Disc nu sunt acceptate.

Фина смес от носители(сорбент) и разтворител.
Amestec fin de purtător(sorbens) și solvent.

Прехвърляне на контакти/ снимки/ носители между устройства с Android и iOS.
Transferați contactele/ fotografiile/ mediile între dispozitive Android și iOS.

Носители на наградите за 2013 г.(по азбучен ред на държавите).
Câștigătorii premiilor 2013(în ordine alfabetică, pe țări).

Носители за съхранение: Слотове за CF и SD карти.
Suport stocare: Sloturi pentru carduri CF şi SD.

Носители на наградите за 2014 г.(изброени по азбучен ред на държавите).
Câștigătorii premiilor din 2014(în ordine alfabetică, pe țări).

Други носители на родителска отговорност, различни от тези упоменати в 3( 15).
Titularii răspunderii părintești alții decât cei menționați la punctul 3( 15).

Предишни носители на наградата„Достъпен град“.
Câștigătorii anteriori ai premiului„Access City”.

Например, тя трябва да позволява сигурен трансфер на информация към външни носители.
De exemplu, trebuie să permită fluxul securizat de informații către suporturile externe.

Разбиране на начина за използване на хартията и печатните носители.
Precizări pentru înţelegerea utilizării hârtiei şi a suporturilor de imprimare.

Б-пробите действат като носители.
Mostrele B se comportă ca purtător.

Въпреки това не може да се гарантира съвместимост за всички носители.
Cu toate acestea, nu se garantează compatibilitatea pentru toate suporturile.

Продуктите им се разпространяват от други носители на добавки.
Produsele lor sunt distribuite de alți transportatori suplimentari.

Те се наричат носители на вируса на хепатит B.
Acestea sunt denumite purtători de virus hepatitic B.

Те са носители на инфекциозни заболявания.
Dar ei sunt purtători de boli infecțioase.