PURTĂTORI - превод на Български

• носители
• проливането
• отърваване
• носят
• носител
• носителите
• носителя
• носещи
• носачи

Примери за използване на Purtători на Румънски и техните преводи на Български

Aproximativ jumătate din copiii cu SB sunt purtători ai HLA-B5, marker asociat cu forme mai severe de boală.
Приблизително половината от децата с ББ носят генетичния маркер HLA-B5 и това е свързано с по-тежките форми на заболяването.

în mod constant purtători de grăsime din corp pe tot timpul să-l utilizați.
последователно проливането мазнини от тялото си по време на път, когато го използвате.

majoritatea persoanelor infectate sunt doar purtători ai virusului.
просто защото повечето от заразените хора са просто носители на вируса.

cu dreptul de a fi cărat în propriul scaun de patru purtători.
с правото да ви носят във ваша собственна носилка, с четири носачи.

Este una dintre cele mai bune suplimente disponibile în Timisoara România pentru purtători de pe aceste grăsimi nedorite acumulate în organism.
Това е един от най-добрите добавки, налични в Sumen България за отърваване от тези нежелани мазнини, натрупани в тялото.

păstrarea apei şi probleme purtători de greutate sunt semne de avertizare de toxina ridicate niveluri.
задържането на вода и проливането на тегло проблеми са предупредителни признаци на високи токсични нива.

care pot fi purtători de helikobacterioză;
които могат да бъдат носители на хеликобактериоза;

În acest domeniu, acizii nucleici sunt folositi ca materiale de inginerie non-biologice pentru nanotehnologie, mai degrabă decât ca purtători de informații genetice in celulele vii.
Нуклеиновите киселини не се използват за пренос на генетична информация в живите клетки, а като носител на материал за нуждите на небиологичен инженеринг с наноматериали.

obiecte suspecte care ar putea fi potențiali purtători ai virusului.
подозрителни предмети, които могат да бъдат потенциални носители на вируса.

Oferă activitate larvicidală împotriva celor trei purtători principali ai țânțarilor Aedes aegypti,
Осигурява ларвицидна активност срещу трите основни носителя на комарите Aedes aegypti,

Dacă acest lucru se întâmplă atunci ei devin purtători sănătoşi, ca şi părinţii lor.
Ако това се случи, то тогава ще бъде здрав носител като своите родители.

de asemenea, pot fi doar purtători de microorgani….
мъжете също могат да бъдат само носители на мик….

A doua opțiune- construirea de case(pereți purtători) dintr-o bară de umiditate naturală,
Вторият вариант- изграждането на къщи(носещи стени) от бар от естествена влага,

nu am găsit ultimii doi purtători de muzică, trebuia să mă mulțumesc să ascult radio. Citește mai mult.
не намерих последните два музикални носителя, трябваше да съм доволен от слушането на радиото. Прочетете още.

Sub microscop, cromozomii au fost observate pentru prima dată și s-au dovedit a fi purtători de gene.
Под микроскоп, хромозомите се наблюдават за първи път и се оказаха носители на гени.

Persoanele simptomatice au fost puse în unităţi de izolare pentru o incubaţie de 24 de ore- pentru a confirma dacă sunt purtători.
Ако някой прояви симптоми, бива поставян в изолация за 24 часа, за да се потвърди, че е носител.

(c) normele cu privire la aditivii folosiţi ca substanţe şi solvenţi purtători, inclusiv criteriile de puritate, dacă este cazul.
Правилата за добавките, използвани като носещи вещества и разтворители, включително техните критерии за чистота, когато е необходимо.

se întâmplă că există doi purtători ai unei gene defecte,
че има два носителя на дефектен ген,

de fapt majoritatea populației din țară, erau purtători de frică.
във фабриката- самото мнозинство от хората в тази страна бяха носители на страх.

Normele cu privire la aditivii folosiți ca substanțe și solvenți purtători, inclusiv criteriile de puritate, după caz.
Правилата за добавките, използвани като носещи вещества и разтворители, включително техните критерии за чистота, когато е необходимо.