ОТЪРВАВАНЕ - превод на Румънски

• purtători
• eliminarea
• a scăpa
• eliminare
• scăpare
• pierderea

Примери за използване на Отърваване на Български и техните преводи на Румънски

У дома, отърваването от въздържание е трудно.
La domiciliu, eliminarea retragerii este dificilă.

Отърваването от РИКО не е заради оръжията и дрогата.
Eliminarea RICO n-are legătură cu armele sau drogurile.

Те са нашата защита и отърваването им ще доведе до негативни последици.
Ele sunt protecția noastră, iar scăparea lor va duce la consecințe negative.

но не всеки знае, че отърваването от вонята не е никак трудно.
nu toată lumea știe că eliminarea duhoarelor nu este deloc dificilă.

Започвайки работата си с отърваването на тези"жаби", вие се снабдявате с положителна нагласа
Începând cu munca de a scăpa de astfel de„broaște”, vă oferiți o atitudine pozitivă

преминете директно към отърваването им.
procedați direct la eliminarea acestora.

Патогенният микроорганизъм става резистентен към употребата на тези лекарства и отърваването от него ще бъде по-трудно.
Microorganismul patogen devine rezistent la utilizarea acestor medicamente, iar eliminarea acestuia va fi mai dificilă.

Сезонът, натовареният график и всекидневният стрес са оправдания, които могат да отложат предприемането на първите стъпки към отърваването от излишните килограми.
Sezoanele aspre, programele agitate și stresul de zi cu zi pot fi folosite ca scuze pentru a pune capăt primilor pași spre pierderea acelor kilograme în plus.

който дава 100% резултат при отърваването от паразитните инфекции.
asigurând un rezultat de 100% în eliminarea infecției parazitare.

Опитът на някои хора, които използват колана на Ab Zhimnik, показва, че отърваването от излишното тегло се случва бързо дори при голяма пълнота.
Experiența unor persoane care folosesc centura Ab Zhimnik arată că scăparea de excesul de greutate apare rapid chiar și cu plinătate mare.

Понякога отърваването от акне е много по-лесно от следите, които могат да останат след тях.
Uneori este mult mai ușor să scapi de acnee decât de urme care pot rămâne după ele.

това лечение има пълна ефективност в отърваването от псориазиса само за 21 дни,
acest tratament are o eficacitate totală în eliminarea psoriazisului în numai 21 de zile,

тя се прихваща лесно, а отърваването от нея често е непосилна задача,
iar pentru a scapa de ea este adesea o sarcina imposibila,

Изабел показва страха си, че братята Салваторе могат да превърната Елена във вампир- един живот, който тя не иска за Елена- и отърваването от тях е най-доброто нещо, което могат да
frații Salvatore se poate transforma în cele din urmă Elena într-un vampir- o viață pe care ea nu vrea Elena- și că a scăpa de ele este cel mai bun lucru pe ea

Отърваване от нея няма, щом си ирландка.
N-ai să scapi, fiindcă eşti irlandeză.

Отърваване от жертвата пасва на стила на нащия убиец.
Abandonarea cadavrului se potrivește cu modul de operare al ucigașului nostru.

Перфектен план за отърваване от Кинси и полковника. Чакай малко.
A fost un plan perfect pentru a scapa si de kinsey si de colonel in acelasi timp.

Опаковайте всичко, което може да послужи за убийство или отърваване от тялото.
Colectaţi tot ce putea fi folosit la crimă sau provine din corpul uman.

няма случайности… и няма отърваване.
întâmplări nefericite… şi evadari.

Слвд всички приказки за отърваване от приятели, сега ти се нуждаеш от един.
Dupa toate vorbesc despre dumneavoastra de taiere prieteni liber, și… acum ai nevoie de unul.