RIDDANCE - превод на Български

• отърваване
• избавяне
• избавление
• прав ти път
• си се отървала
• прав ви път
• riddance

Примери за използване на Riddance на Английски и техните преводи на Български

Well, good riddance!
Ами, добре се отървах!

And I would say good riddance!
Аз казвам, добър му път.

with Governor Andrew Cuomo tweeting,“Good riddance.”.
губернаторът Андрю Куомо написа в Twitter:"Добро отърваване.

also to healthy people looking for relaxation and riddance of daily stress.
към здрави хора, търсещи релаксация и избавяне от ежедневния стрес.

Good Riddance Day is inspired by a Latin American tradition in which New Year's revelers stuffed dolls with objects representing bad memories before setting them on fire.
Денят на доброто избавление е вдъхновен от латиноамериканска традиция, в която празнуващите Нова година пълнят кукли с разни предмети, символизиращи лошите спомени и случки, и ги изгарят в огъня.

This thorough riddance, this most blessed deliverance,
Това пълно избавяне, това най-блажено освобождение,

you have to say goodbye and good riddance to these products and replace them with healthy foods,
кратък период от време, вие трябва да кажете сбогом и прав ти път към тези храни, и да ги замени със здравословни храни,

This thorough riddance, this most blessed deliverance,
Това пълно избавяне, това най-блажено освобождение,

Good Riddance Day is inspired by a Latin American tradition,
Денят на доброто избавление е вдъхновен от латиноамериканска традиция, в която празнуващите

This thorough riddance, this most blessed deliverance, is the only
Това цялостно отърваване, това благословено отърваване е единственото възмездие,

try saying goodbye(and good riddance) to this activity as a whole.
опитвам казва сбогом(и прав ти път) към този вид дейност в даден район.

Good riddance.
Лек път.

Good riddance.
По-добре за мен.

Well, good riddance.
Ами, прав им път.

Good riddance to them.
Добре че се отърва от тях.

Good riddance.
Доброто побеждава.

And good riddance.
И прав му път.

Good riddance.
Добро избягване.

Good riddance Harry.
За отърваването от Хари.

Okay, good riddance.
Добре, хубава раздяла.