ИЗБАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• deliverance
• salvation
• release
• escape
• refuge
• redemption
• liberation
• riddance

Примери за използване на Избавление на Български и техните преводи на Английски

Смъртта е единственото им избавление.
Death, their only release.

И вярвам, че търсите избавление.
I believe you are looking for salvation.

И не ще намерят избавление оттам.
They will find no deliverance from it.

На тези мястото им е Адът и не ще намерят избавление от него.
Those, their shelter will be Gehenna( Hell), and from it they shall find no refuge.

Това е неговата страст, неговото избавление.
It's his passion and his escape.

наречен избавление.
this mind called liberation.

Няма избавление за такъв човек.
There's no redemption for a person like this.

Можем да ти предложим избавление.
We can offer you salvation.

Добро избавление.
Good riddance.

Ти ще ме обкръжиш с песни на избавление.
You surround me with songs of deliverance.

И не ще намерят избавление оттам.
They shall find no escape from it.

Смъртта за него е избавление.
Death would be a release for him.

На тези мястото им е Адът и не ще намерят избавление от него.
Hell shall be their home: they shall find no refuge from it.

В първия стих се казва, че Махапрабху донася избавление за пропадналите дживи.
The first verse says that Mahaprabhu brings the liberation for the fallen jivas.

Пътя към своето избавление.
Way to their salvation.

Божията любов не е особено предпочитание но избавление.
God's love has no particular preference but deliverance.

Сбогом и успешно избавление!
Goodbye and good riddance!

За тях това е избавление.
For them, it is an escape.

Той страда в трите сфери без надежда за избавление.
He suffers in the three realms without hope of release.

На тези мястото им е Адът и не ще намерят избавление от него.
The destination for such is hell; they will not find any refuge from it.