ИЗБАВЛЕНИЕ - превод на Румънски

mântuire
спасение
изкупление
избавление
eliberare
освобождаване
освобождение
издаване
свобода
пускане
отделяне
избавление
облекчение
помилване
освободителната
izbăvire
изкупление
спасение
избавление
salvare
спасяване
спасение
помощ
запазване
оздравяване
записване
save
спестяване
запаметяване
избавление
eliberarea
освобождаване
освобождение
издаване
свобода
пускане
отделяне
избавление
облекчение
помилване
освободителната
izbăvirea
изкупление
спасение
избавление
salvarea
спасяване
спасение
помощ
запазване
оздравяване
записване
save
спестяване
запаметяване
избавление
scăpare
бягство
изход
измъкване
спасение
избавление
прибежище
избяга
изплъзване
отърваване
вратичка
deliverance
деливеранс
избавление
деливърънс
диливърънс
izbavirea
изкуплението
mântuirea
спасение
изкупление
избавление
scăparea
бягство
изход
измъкване
спасение
избавление
прибежище
избяга
изплъзване
отърваване
вратичка

Примери за използване на Избавление на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те не могат да намерят избавление, докато не стигнат до Лекаря на душата.
Aceștia nu vor găsi eliberare până nu vor veni la Vindecătorul de suflete.
Защото е невъзможно всеки да бъде спасен без покаяние и без избавление.
Pentru că este imposibil pentru oricine, să fie mântuit fără pocăință și fără izbăvire.
Това е нашето избавление.
Asta e salvarea noastră.
Значи трябва да се молим за избавление.
Atunci trebuie să ne rugăm pentru mântuire.
И това избавление ще ви донесе прилични печалби от имотите.
Iar aceasta salvare îţi va aduce un profit imobiliar substanţial.
Ще се молите на Бог за избавление.
Te poți ruga la Dumnezeu pentru eliberare.
Несъмнено. 24-то е порталът към героичното избавление.
Într-adevăr. 24 e poarta spre mântuirea eroică.
Ще им предложим избавление.
Apoi…, le oferim salvarea.
Странникът, когото са първоначално са отблъснали, се оказва тяхна единствена надежда за избавление.
Strainul pe care l-au respins este singura lor speranţa de mântuire.
Молили се за избавление.
S-au rugat pentru salvare.
Щабът на Лигата за духовно избавление.
Sediul central al Ligii pentru Eliberare Spirituală.
Ако я събудиш, това носи избавление.
Dacă se trezeşte, chiar poate să îţi aducă mântuirea.
Не става дума за него, а за моето избавление.
Nu-i acelasi lucru. Nu e vorba de el. ci despre salvarea mea.
Не, Ейтън. Това не е избавление. Това е.
Nu, Athan, nu este mântuire.
агонизиращи викове за избавление.
în agonie, pentru eliberare.
смъртта ми ще ти донесе желаното избавление.
moartea mea… să-ţi aducă mântuirea de care ai nevoie.
Предпочита да се занимава с избавление!
Preferă o misiune de salvare!
Зод каза, че кулата щяла да бъде наше избавление.
Zod ne-a spus că era salvarea noastră.
Това е колко време ще ви трябва за избавление от години на зависимост.
Asta-i cât de mult timp va fi nevoie de eliberare de ani de dependenta.
помогне да постигнете вечно избавление.
să te ajute să obţii mântuirea veşnică.
Резултати: 190, Време: 0.092

Избавление на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски