ELIBERARE - превод на Български

• освобождаване
• освобождение
• издаване
• свобода
• пускане
• отделяне
• избавление
• облекчение
• помилване
• освободителната
• доставянето
• освобождаващи
• освободеност

Примери за използване на Eliberare на Румънски и техните преводи на Български

Poate eliberare?
Или може би облекчение?

Închisoare pe viaţă fără drept de eliberare.
Доживотен затвор без право на помилване.

Sediul central al Ligii pentru Eliberare Spirituală.
Щабът на Лигата за духовно избавление.

Valoarea declarata a marfii si suma care reprezinta interesul special la eliberare;
Обявената стойност на стоката и сумата, представляваща специалния процент при доставянето;

Anumite circumstanţe au băgat-o la închisoare pe viaţă fără drept de eliberare.
Получи доживотна присъда без право на помилване.

în agonie, pentru eliberare.
агонизиращи викове за избавление.

Şi pentru că veni vorba de o uriaşă eliberare.
И говорейки за голямо облекчение.

Merită mai rău decât închisoare pe viaţă, fără eliberare.
Той заслужава по-лошо от живот без помилване.

Asta-i cât de mult timp va fi nevoie de eliberare de ani de dependenta.
Това е колко време ще ви трябва за избавление от години на зависимост.

Ce eliberare.
Какво облекчение.

Tatăl ei face multiple sentinţe pe viaţă fără posibilitate de eliberare.
Баща й има няколко доживотни присъди, без право на помилване.

am nevoie de niște eliberare dulce.
се нуждая от някакво сладко избавление.

Sunt pe viată fără drept de eliberare.
Излежавам доживотна без право на помилване.

Instrument Verminex- o garanție de eliberare de paraziti.
Инструмент за Verminex- гаранция за избавление от паразити.

Căutăm… eliberare.
Ние търсим избавление.

Sentinţa: 28 de ani. Posibilitate de eliberare în 7 ani.
Присъда: 28 години, възможност за помилване след седем.

Instrumentul Verminex- o garanție de eliberare de paraziți.
Инструмент за Verminex- гаранция за избавление от паразити.

Nu e altă eliberare decât moartea!
Свободата е по-добра от смъртта!

Timpul de eliberare este aproape,
В момента на издаването е близо,

Eliberare armata Marina.
Освободителна армия военноморските сили.