СВОБОДАТА - превод на Румънски

• libertatea
• libertăţii
• libera
• eliberarea
• libertăţile
• libertate
• libertății
• libertatii
• liber
• liberă
• eliberare
• liberi
• libertăţilor

Примери за използване на Свободата на Български и техните преводи на Румънски

А свободата е всичко!
LIBERTATEA este totul!

Отнела ни е най-висшето благо- свободата.
Ei ne-au oferit bunul cel mai de preţ: LIBERTATEA.

Саможертвата е в името на най-високия идеал- свободата.
Ramane doar sacrificiul pentru un mare ideal: LIBERTATEA.

Но какво става там, където е застрашена свободата на интернет?
Cine pune în pericol LIBERTATEA ONLINE?

Нищичко от тях не може да се сравни със свободата.
Dar nimic nu se compara cu LIBERTATEA.

Най-доброто, което подарих на голямата си дъщеря, е свободата.
Cel mai bun lucru pe care l-am dăruit fiicei mele celei mai mari este LIBERTATEA.

Свободата и правата на други лица не могат да бъдат засегнати.
Libertățile și drepturile altor persoane nu pot fi afectate.

Свободата в Лоренцовия ренесансов град дразни Савонарола до дъното на душата му.
Libertăţile oraşului Renaşterii al lui Lorenzo l-a jignit profund pe Savonarola.

Герой на свободата и защитник на свободите!.
Erou pentru libertate, Aparator al libertatii*!

Идеята за свободата на човешката воля намери многобройни горещи привърженици
Ideea libertății voinței omenești a găsit numeroși adepți înfocați,

Вече не играете за свободата си. Играете за живота си.
Nu jucaţi doar pentru libertate ci pentru vieţile voastre.

Образованието предпазва свободата повече отколкото една цяла армия. -Едуард Еверет.
Educatia este un aparator mai bun al libertatii unei natiuni decat o armata.- Edward Everett.

За да пазя свободата и нея.- Тя бди над теб.
Si pentru libertate dar si pentru ea.

Съвършеният закон на свободата.
Legea desăvârșită a libertății.

Получи свободата си сега.
Ai libertate acum.

Вълкът е преди всичко висш символ на свободата.
Lupul este, inainte de toate, un simbol al libertatii spirituale.

Темперамен остров на свободата.
Insula temperamentală a libertății.

Със своя конвертор имате свободата да конвертирате видеофайлове в mp3 формат.
Cu convertorul său, aveți libertatea de a converti un fișier video în format mp3.

Третата свещ е единство в свободата, което със сигурност ще се случи.
A treia făclie este unitatea în libertate care va surveni în mod sigur.

Седемте лъча на короната на Статуята на свободата представляват седемте континента.
Cele sapte raze ce compun coronita de pe capul Statuii Libertatii reprezinta cele șapte continente.