LIBERTATEA DE EXPRIMARE - превод на Български

• свободата на изразяване
• свободата на словото
• на свободата на изразяване на мнение
• свободно слово
• свободно изразяване
• изразяване на мнение
• свобода на словото
• свобода на изразяване
• свобода на изразяването
• свободата на изразяването
• свободното слово

Примери за използване на Libertatea de exprimare на Румънски и техните преводи на Български

Era oprimată imaginaţia, libertatea de exprimare, energia inimii.
Съществувало е ограничаване на въображението, на свободното себеизразяване, на сърдечната енергия.

Libertatea de exprimare în online.
Свобода на изразяване на мнение онлайн.

Iar Articolul 30 garantează libertatea de exprimare.
Нейният Член 10 гласи: Свобода на изразяването на мнение.

deschis restricționează libertatea de exprimare.
ограничава правото на свобода на словото.

Acestea includ drepturi, cum ar fi libertatea de exprimare.
Те включват права като свободата на словото.

Oare asta nu ar afecta libertatea de exprimare?
Ама не посяга ли към свободата на словото?

Explicaţie cu privire la articolul 11- Libertatea de exprimare şi de informare.
Разяснения по член 11- Свобода на изразяването на мнение и свобода на информация.

Este crucial ca drepturile fundamentale cum sunt libertatea de exprimare, drepturile femeilor
От решаващо значение е да бъдат зачитани основните човешки права, като свободата на словото, правата на жените

Îndeamnă UE să își intensifice eforturile de a promova libertatea de exprimare prin intermediul politicilor și instrumentelor sale externe.
Призовава ЕС да увеличи усилията си за подкрепа на свободата на изразяване на мнение чрез своите външни политики и инструменти;

Tradiţional, legea britanică a impus două restricţii importante„dreptului la libertatea de exprimare“.
Традиционно британските закони налагат две основни ограничения върху„правото на свободно слово”.

în special în ceea ce privește libertatea de exprimare, de întrunire, de participare politică și de guvernare.
особено по отношение на свободата на изразяване на мнение, на събрания, на политическо участие и управление.

aparent nu au făcut altceva decât să își exercite dreptul la libertatea de exprimare.
които очевидно не са направили нищо друго, освен че са упражнили правото си на изразяване на мнение.

Legea unității religioase este folosită pentru a limita libertatea de exprimare în Maldive;
Актът за религиозното единство се използва за ограничаване на свободата на изразяване на мнение на Малдивските острови;

celor care sunt persecutați pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare.
са упражнили правото си на свобода на словото.

Decizia de a-i acorda Premiului Nobel pentru pace dlui Liu Xiaobo trebuie considerată drept un sprijin puternic oferit luptei pentru libertatea de exprimare în China.
Решението за присъждане на Нобеловата награда за мир на Liu Xiaobo трябва да се разглежда като решителна подкрепа за борбата за свобода на изразяването в Китай.

intelectuali și-au exercitat libertatea de exprimare.
на която работници, хора на изкуството и"> интелектуалци упражняват своята свобода на словото.

Însă libertatea de exprimare e piatra de temelie a Republicii
Но свободното слово е основа, на нашата Република.

uniforma şcolară obligatorie încalcă drepturile elevului la libertatea de exprimare.
изискването да се носи унифицирано облекло нарушава правата на учениците на свобода на изразяването.

libertatea presei, libertatea de exprimare, drepturile omului.
включително свобода на изразяването, човешки права.

Libertatea de exprimare în Vietnam, în special cazul lui Nguyen Van Hoa.
Предложение за обща резолюция относно свободата на изразяване на мнение във Виетнам, и по-специално случая на Нгуен Ван Хoa.