INCLUSIV LIBERTATEA - превод на Български

• включително свободата

Примери за използване на Inclusiv libertatea на Румънски и техните преводи на Български

Autonomia individuală a persoanei cu dizabilităţi, inclusiv libertatea de a face propriile alegeri;
Индивидуална автономия, включително свободата да се правят собствени избори;

Guvernul Iranului trebuie să respecte drepturile cetăţenilor, inclusiv libertatea de exprimare.
Иранското правителство трябва да уважава правата на народа си, включително правото да се изразява.

Având în vedere Constituția Eritreei adoptată în 1997, care garantează libertățile civile, inclusiv libertatea religioasă.
Като взе предвид Конституцията на Еритрея, приета през 1997 г., която гарантира гражданските свободи, включително свободата на религията.

autonomiei individuale, inclusiv libertatea de a alege şi independenţa persoanelor;
самостоятелността на индивида, включително свободата на личен избор и неговата независимост;

(fa) libertatea de opinie și de expresie, inclusiv libertatea presei, libertatea de asociere
Еа свободата на мнение и на изразяване, включително свободата на печата, свободата на сдружаване

Protejarea valorilor europene(inclusiv libertatea presei) și a intereselor utilizatorilor(de exemplu,
Защита на европейските ценности(включително свободата на медиите) и интересите на потребителите(например защита на децата,

Există numeroase beneficii care vin cu servicii de închiriere auto, inclusiv libertatea de a explora zona fără să respecte orarul pe nimeni.
Има много ползи, които идват с Коли под наем услуги включително свободата да проучи района без да се налага да се придържат към график на никого.

CE şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la punctele slabe rămase în anumite domenii, inclusiv libertatea de exprimare.
ЕК изрази загриженост по отношение на слабостите в някои области, включително свободата на изразяване.

de a face totul pentru protejarea drepturilor omului, inclusiv libertatea religioasă', a avertizat preşedintele rus.
за да защитим правата на човека, включително свободата на вероизповеданията”, заяви Владимир Путин.

instruiește procesorul pentru a scrie la informațiile specificat nou loc, inclusiv libertatea sa condiționată.
възлага на процесора да пише на определено място нова информация, включително и условно си свобода.

privarea tuturor libertăților, inclusiv libertatea de exprimare, care este pusă în practică prin tortură
лишаването на всички свободи, включително свободата на изразяване, която се прилага на практика чрез изтезания

de asociere și de exprimare, inclusiv libertatea presei în multe țări partenere,
на сдружаване и на изразяване, включително свободата на медиите, в много държави партньори

de a face totul pentru protejarea drepturilor omului, inclusiv libertatea religioasă', a avertizat preşedintele rus.
правим всичко за защитата правата на човека, в това число и свободата на вероизповедание“, подчерта руският президент.

reprimarea drepturilor omului(inclusiv libertatea religioasă, drepturile de proprietate
репресии върху човешките права(включително религиозна свобода, права на собственост

protejând drepturile omului, inclusiv libertatea religioasă și cea de credință”,
защита на правата на човека, включително свободата на религия или убеждения“,

nu ar trebui să uite principiile sale fundamentale, inclusiv libertatea de mişcare.
не бива да забравя основополагащите си принципи, включително свободата на движение.

insa nu ar trebui sa uite prinCIPIile sale fundamentale, inclusiv libertatea de miscare.
по въпроса за миграцията, но не бива да забравя основополагащите си принципи, включително свободата на движение.

a intrat în dispută cu UE pe mai multe subiecte, inclusiv libertatea presei și pensionarea înainte de termen a judecătorilor.
април с антиимигрантска платформа, влезе в сблъсък с ЕС по различни проблеми, включително и за ограничаване на медийната свобода и преждевременно пенсиониране на съдии.

trebuie sa garanteze drepturi fundamentale, inclusiv libertatea de expresie, si proceduri judiciare regulate, in conformitate cu Conventia europeana a drepturilor omului",
трябва да гарантират основните права, включително и свободата на изразяване, и справедлив съдебен процес съобразно с Европейската конвенция за правата на човека",

Cu toţii iubim libertatea în diferitele ei forme, inclusiv libertatea de exprimare şi libertatea presei în sensul cel mai larg,
Всички обичаме свободата в нейните разновидности, включително свободата на изразяване на мнение и свободата на пресата в най-общ смисъл- с други думи,