ESTE LIBERTATEA - превод на Български

• е свободата
• е свободен
• е свобода
• е свободната

Примери за използване на Este libertatea на Румънски и техните преводи на Български

Către francezi, în recenta sa revoluţie, este libertatea.
За французина, след скорошната революция, това е свободата.

Aici vom dobândi o oportunitate de a înţelege unde este libertatea noastră de alegere.
Тук получаваме възможност да разберем къде лежи свободния ни избор.

Eu știu, dar o singură libertate, și că este libertatea de spirit.
Аз знам само един свобода и това е свободата на ума.

Atunci unde este libertatea individului?
Тогава къде остава свободата на индивида?

Atunci unde este libertatea si egalitatea?!
Къде са свободата и равенството?

Unde este libertatea de a alege, dăruită nou de Dumnezeu?
Къде остава свободната воля, която ни е дадена от БОГ?

Preţul meu este libertatea.
Цената за мен ще е свободата ми.

Şi în final, este libertatea pe care o reprezintă America,
И накрая- тя е свободата, която представлява Америка,

Wokabulary este libertatea de a folosi într-o versiune de bază,
Wokabulary е свободен да използва в базова версия,

Unul dintre cele mai mari beneficii este libertatea, atunci când utilizatorii au opțiunea de a-și petrece monedele digitale în tranzacțiile de zi cu zi, sunt restaurantele și magazinele, de exemplu.
Едно от най-големите ползи е свободата, когато потребителите имат възможност да изразходват своите цифрови валути в ежедневните транзакции, например ресторантите и магазините.

Unul dintre motivele de ce mai mulţi oameni cumpără masini folosite este libertatea de la griji că prima adâncitură de parcare
Една от причините, защо все повече хора купуват употребявани автомобили е свободата от тревожи от тази първа паркинг Дент

în bere este libertatea… şi în apă există bacterii.
а бирата е свобода…""… а във водата има бактерии.".

Poţi fi sărac, dar singurul lucru pe care nimeni nu ţi-l poate lua este libertatea de a-ţi strica viaţa în orice fel ai dori să faci asta.
Може да си беден, но единственото, което никой не може да ти отнеме, е свободата да прецакваш живота си, както сам си решиш.

Știe pentru prima dată ce este libertatea, pentru că acum nu-i mai e frică de părerea nimănui.
За първи път той разбира какво е свобода, защото сега няма страх от нечие мнение.

Cât de mare este libertatea pe care statul ne-o pune la dispoziţie?
Колко е свободната част от него, с която държавата реално може да разполага?

acest lucru arată cât de fragilă este libertatea presei din Serbia-Muntenegru".
на които не искат да дадат отговор, това свидетелства колко крехка е свободата на пресата в Сърбия и Черна гора.".

omul este libertatea.
човекът е свобода.

cât de scumpă este libertatea dobândită cu acest preț.”.
каква е тежеста и колко добра е свободата придобиването на такава цена.

Nu este libertatea fata de conditii, ci este libertatea omului de a se impotrivi conditiilor.
Тя не е свобода от условията, но е свобода да се заеме позиция спрямо условията.

Principalul avantaj al îmbinărilor în baie într-o baie mare este libertatea de mișcare, capacitatea de a vă mișca capul,
Основното предимство на трохите за къпане в голяма баня е свободата на движение, възможността да се движи главата,