ОСВОБОЖДЕНИЕ - превод на Румънски

• eliberare
• liber8
• emancipare
• libertatea
• liberate
• eliberarea
• eliberării
• emanciparea
• libertate
• eliberări

Примери за използване на Освобождение на Български и техните преводи на Румънски

Неща като независимост и освобождение?
Lucruri ca independenta si eliberare?

Сигурен ли си в това освобождение?
Esti sigur de aceasta libertate?

Прокълната си да живееш вечно, без освобождение, без край.
Suntem condamnate sa traim vesnic… fara eliberare, fara sfarsit.

Доусън и Нейгъл са в Еко Освобождение, екологичната група на Джим Спраг.
Dawson și Nagel Sunt la Eco Liberation, Grupul de mediu al lui Jim Sprague.

И нашето Освобождение не е минало изцяло гладко.
Acţiunea noastră de eliberare nu a fost un dans.

Безплатни Нашият мандат говори за освобождение на всички аспекти на човешкото съществуване.
Gratis Mandatul nostru vorbește despre liberare în toate aspectele existenței umane.

Това е неговото освобождение, неговия реванш.
Aceasta este salvarea lui, revanşa lui.

Има освобождение в общуването с противоположния пол.
Există de eliberare în comunicare cu sexul opus.

Фронта освобождение на Мозамбик.
Frontului pentru eliberarea.

Могат да ни помогнат да заловим Освобождение, ако им осигурим защита.
Ar putea ajuta la prinderea celor din Liber8 dacă s-ar simţi suficient de protejat.

Фронта национално освобождение на Алжир.
Frontului de Eliberare Naţională algerian.

Християнското движение„Освобождение" продължава да призовава за изясняване на обстоятелствата около неговата смърт.
Mișcarea Creștină de Eliberare continuă să solicite elucidarea circumstanțelor morții sale.

Своята воля за национално и социално освобождение.
Pentru eliberare socială şi naţională.

Освобождение от враговете наши, и от ръката на всички които ни ненавиждат.
Mântuire de vrăjmaşii noştri şi din mâna tuturor celor ce ne urăsc,†.

На Организацията Освобождение.
Organizației pentru Eliberarea Palestinei.

Това също е освобождение.
Aceasta este de asemenea eliberare.

Той описва идването на американците като освобождение.
El a descris sosirea americanilor ca pe o eliberare.

Освобождение- седмични медитации.
Meditaţia Săptămânală pentru Eliberare.

Тук е като в"Освобождение".
E ca în Deliverance.

Арабската армия освобождение.
Armatei Arabe de Eliberare.