EMANCIPAREA - превод на Български

• еманципацията
• овластяване
• освобождаване
• освобождение
• еманципиране
• независимост
• оправомощаването
• еманципация
• овластяването
• освобождаването
• освобождението
• еманципирането

Примери за използване на Emanciparea на Румънски и техните преводи на Български

Principalul lor motto este libertatea de alegere, emanciparea, confortul maxim.
Основният им девиз е свободата на избор, еманципация, максимален комфорт.

Dacă întreabă cine a semnat Emanciparea Proclamatiilor, voi spune Daniel Day Lewis.
Ако попитат кой е подписал Еманципираната Прокламация, Ще кажа Даниел Дей Луис.

Viza emanciparea și independența economică a femeilor victime ale violenței;
Са насочени към овластяване и икономическа независимост на жените жертви на насилие;

Emanciparea femeilor si participarea activa.
Оправомощаване на жените и активно участие.

Viza emanciparea şi independenţa economică a femeilor victime ale violenţei;
Са насочени към овластяване и икономическа независимост на жените жертви на насилие;

Viza emanciparea si independenta economica a femeilor victime ale violentei;
Са насочени към овластяване и икономическа независимост на жените жертви на.

Emanciparea femeilor și participarea activă.
Оправомощаване на жените и активно участие.

Armele de foc ca instrumente pentru emanciparea femeilor.
Оръжието като инструмент на овластяването на жените.

Femeilor, Gadaffi le-a făcut în anii 70 posibilă emanciparea.
През 70-те години на миналия век Кадафи дава възможност на жените да се еманципират.

Trebuie sa fiu sigura ca ai inteles ce inseamna emanciparea.
Искам да съм сигурна, че знаеш какво значи самостоятелност.

școala contribuie la emanciparea produsului brazilian pe piața externă.
училището допринася за еманципация на бразилския продукт на външния пазар.

Ce s-a întâmplat cu emanciparea homosexualilor,?
Какво стана с правата на гейовете?

Eu sunt acel copil şi acum solicit emanciparea.
И сега кандидатствам за независимост.

Şi acum solicit emanciparea.
И сега кандидатствам за независимост.

Emanciparea femeilor este direcția mișcării reformei socio-politice,
Еманципацията на жените е посоката на движението на социално-политическите реформи,

Promovarea rolului de lider al femeilor și emanciparea economică a femeilor reprezintă o prioritate absolută pentru noi.
Поощряването на ръководната роля на жените и икономическото овластяване е абсолютен приоритет за нас.

Anthony a spus ca bicicleta a facut mai multe pentru emanciparea femeilor decat oricare alt lucru din lume.
Антъни е казала„Велосипедът е направил много повече за еманципацията на жената, отколкото каквото и да било по света.”.

Celebra activista americana Susan B Anthony scria in 1896:"Cred ca bicicleta a facut mai mult decat orice alt lucru din lume pentru emanciparea femeii'.
Всъщност Сюзън Б. Антъни е казала„Велосипедът е направил много повече за еманципацията на жената, отколкото каквото и да било по света.”.

Deci, oricui nu-i pasă de emanciparea spirituală, el invită moartea spirituală.
Така че всеки, който не се интересува от духовно освобождение, той призовава духовна смърт.

un factor iraţional care împinge în mod fatal spre emanciparea din gregaritate şi din căile ei bătătorite.
наричаме призвание- ирационален фактор, който съдбовно ни тласка към еманципиране от стадото и неговите отъпкани пътища.