ОСВОБОДИТЕЛНА - превод на Румънски

• eliberare
• eliberatoare

Примери за използване на Освободителна на Български и техните преводи на Румънски

Например, Руската освободителна армия под ръководството на генерал-лейтенант АА Власов използва слабо модифициран флаг Андреевски с червена лента по ръба.
De exemplu, Armata de Eliberare Rusă sub comanda generalului locotenent AA Vlasov a folosit ușor modificat de pavilion Sf.

Независимата Банка Флагстаф беше ограбена миналата седмица от терористична група наречена Вселенска Освободителна армия.
Banca Flagstaff Independent din Arizona a fost jefuită săptămâna trecută… de un grup terorist intitulat Armata Ecumenică de Liberation.

Всичко това значително предхожда създаването на отделната Руска освободителна армия в края на 1944 г.
Toate acestea se înlîmplau cu mult înainte de crearea aparte, la sfirsitul anului 1944, a Armatei Ruse de Eliberare.

Той е последствие от Споразумението за общ мир от 2005 г. между суданските власти и Народна освободителна армия/движение на Судан.
În 2005 s-a încheiat un acord de pace între SPLM(Mişcarea de Eliberare Populară din Sudan) şi guvernul sudanez.

в равнините на Фианджа, сред огъня и напредващата Първа освободителна армия.
cu amintirea Primei Armate de Eliberare înaintând şi dechizând focul.

преименува тази годишнина като ден армията на Китайската народна освободителна армия.
am redenumit această aniversare Ziua Armatei a Armatei de eliberare populară chineză.

самолета на Съдия Рамос е цел на Националната Освободителна Армия, терористична колумбийска организация.
avionul lui Judge Ramos era vizat de Armată de Eliberare Naţională, o organizaţie teroristă din Columbia.

член на негърската освободителна съпротива.
membru al rezistenţei negrilor… pentru eliberare.

Многопрофилната болница на Народната освободителна армия, чиято основна мисия е да осигурява медицински грижи за висшестоящи служители на комунистическата партия
Spitalul general al Armatei Populare de Eliberare(APL), a cărui sarcină principală constă în îngrijirea medicală a înalţilor responsabili ai Partidului Comunist

През 1999 г. въоръжената съпротива на албанските сепаратисти от Косовската освободителна армия и армията и полицията на Сърбия води до бомбардировки на Югославия(която по онова време
În anul 1999, conflictul armat între separatiștii albanezi, grupați în Armata de Eliberare a Kosovo, și armata Serbiei a dus la bombardarea Iugoslaviei(compusă atunci din Serbia

Емисиите на стайна температура、висока температура Сплит продукт、инхалаторна токсичност експерименти върху животни са съобразени с човешкото bddy здравни стандарти след откриване на стаи за метален материал инспекционен център на народна освободителна армия от военноморските сили.
Emisiile de temperatura camerei、temperatură înaltă divizat produs、inhalare toxicitate experimentele pe animale sunt în conformitate cu standardele de sănătate umană bddy după detectarea de eliberare armata Marina Non inspecţia materialelor metalice centrul pe oameni.

През последното десетилетие служители на Huawei са работили заедно с представители на различни подразделения на Народната освободителна армия по поне 10 проекта от изкуствен интелект до радио комуникации.
În ultimii zece ani, angajaţi ai Huawei au colaborat cu membri ai diverselor structuri ale Armatei Populare de Eliberare în cel puţin zece proiecte de cercetare în domeniile inteligenţei artificiale şi sistemelor de telecomunicaţii.

Виж, ние плащаме на тия от Вселенската Освободителна Армия 10 000 на седмица с условието да дават автентични записи на техните революционни дейности
Îi plătim pe nebunii din Armata de Eliberare Ecumenică cu 10.000 de dolari pe săptămână cu scopul de a transforma materialul video al activităţilor lor revoluţionare de a comite o crimă".">

За постигането на това е необходим радикален ангажимент за преосмисляне на психологията като потенциално освободителна и възстановителна сила в обществото,
Realizarea acestui lucru necesită o implicare radicală în reconstituirea psihologiei ca o forță potențială de eliberare și restabilire în societate,

която представя пет- месечните битки по време на Руско- Турската освободителна война през 1877- 1878 г. и много други.
Muzeul Regional de Istorie, Panorama din Plevna, care prezintă bătăliile de cinci luni în timpul Războiului de Eliberare(1877- 1878) și multe altele.

Тези проекти са само част от публично оповестените проучвания, които хвърлят светлина върху това как служителите на най-голямата китайска технологична компания се съюзяват с Народната освободителна армия за проучване на редица потенциални военни и охранителни приложения“.
Aceste proiecte reprezintă doar unele dintre studiile anunţate public care arată modul în care personalul celei mai mari companii de tehnologie informaţională din China a colaborat cu Armata Populară de Eliberare în proiecte de cercetare din sfera potenţial militară şi de securitate”.

Тя е отвлечена от квартирата си в Калифорния на 4 февруари 1974 година от членовете на ляворадикалната терористична организация„Симбионистка освободителна армия”(Symbionese Liberation Army- SLA).
Fusese răpită din apartamentul său, la 4 februarie 1974, de către un grup paramilitar de extremă stânga,„Armata de eliberare simbioneză”(Simbionese Liberation Army).

радикалите сред косовските албанци, които създадоха нелегалната Косовска освободителна армия(КЛА).
a lui Rugova şi a erodat credibilitatea acestuia în rândul extremiştilor albanezi kosovari,"> care au înfiinţat grupul clandestin Armata de Eliberare a Kosovo(KLA).

изображението на Георги Победоносец), която се нарича РОНА- Руска освободителна народна армия.
cu Sfintul Gheorghe Biruitorul), care s-a numit RONA- Armata populara rusa de eliberare.

Освободителните теология в религии.
Eliberare Teologii în religiile.