ОСВОБОДИТЕЛНА - превод на Английски

• liberation
• liberating
• liberatory
• emancipatory
• for freedom

Примери за използване на Освободителна на Български и техните преводи на Английски

Втората характерна черта е, че тя е освободителна.
The second factor is the fact that it's free.

Тази война Освободителна.
The War for Liberation.

Мавзолей на загиналите руски войни в Руско-турската освободителна война.
Mausoleum of the Russian soldiers who died in the Russian-Turkish War of Liberation.

Войната, която водите, е война освободителна, война справедлива.
The war you are waging is a war of liberation, a just war.

И започват освободителна война.
A war of liberation will commence.

Започването Руско-турската освободителна война.
The Russian- Turkish War of Liberation.

Организация МАО Тайна освободителна.
The Secret Macedonian Organization for Liberation.

Война между християни ще бъде нещо срамно, особено след една освободителна война.
War between Christians would be shameful after the war of liberation.

Юга не беше освободителна.
South was not free.

Тогава баща му му даде един наистина силен освободителна тласък от зад, и той сноват,
Then his father gave him one really strong liberating push from behind,

Ако Христос е произхода на всяка освободителна милост и ако милостта на Кръста е причината за чудесата, тя винаги ще бъде отхвърляна като глупост.
If Christ is the origin of all liberating mercy- if the mercy of the Cross is the cause of miracles- it will always be cast aside as rubbish.

Романтична, освободителна и напълно пристрастяваща,"Петдесет нюанса на сивото"е роман, който ще ви обзема, владее
Romantic, liberating and totally addictive,"Fifty Shades of Grey" is a novel that will obsess you,

Идеята, че една по-добра връзка с фактите би могла да бъде освободителна за корумпирания и задушаващ Съветски съюз, не беше нова.
The idea that a better relationship with facts might be liberating for a corrupt and ailing Soviet Union was not new.

В допълнение, трябва да се опитате да имате предвид, че здравият и добре функциониращ черен дроб произвежда генеративна и освободителна енергия.
In addition, you should try to bear in mind that a healthily-functioning liver produces generative and liberating energy.

Ключът е да премахнете всякакви ограничаващи вярвания, които имате за неща, които не можете да постигнете и да замените това с освободителна истина.
The key is removing any limiting beliefs you have of things that you can't accomplish and replacing that with a liberating truth.

В този момент те били освободителна войска, а Франьо
They were now part of the liberation army and Franjo

Проблемът с Македония като освободителна борба беше затворен през 1914 г.
The Macedonia issue as a liberation struggle was closed in 1914,

През 1878 г. в резултат на Руско-турската освободителна война(1877-1878), българската държава е възстановена.
In 1878, as a result of the Russian-Turkish War of Liberation(1877-1878), the Bulgarian State was restored.

Няколко депутати обясниха, че става дума за освободителна война, в която генералите са имали активна роля.
Several MPs explained that it was about a liberation war, in which the generals had an active role.

Със започването на Руско-турската освободителна война, международното търговско средище прекъсва своя живот.
With the onset of the Russian-Turkish War of Liberation, this vibrant merchant hub of many cultures ceased its existence.