A LIBERATION - превод на Български

• освобождение
• освободителна
• освобождаване
• освобождението
• освободително
• освободителен
• свобода

Примери за използване на A liberation на Английски и техните преводи на Български

Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.
Будистите вярват, че е възможно да постигне освобождение от самсара, на повтарящ се цикъл на раждане и смърт.

There will be no more time to fill, but a liberation of energy that no“time” contains;
Вече няма да има време за запълване, а освобождаване на енергия, каквато никое„време“ не съдържа;

African leaders have hailed Zimbabwe's former president Robert Mugabe as a liberation hero at his funeral in the national stadium in the capital Harare.
Африканските лидери отдадоха последна почит на бившия президент на Зимбабве Робърт Мугабе и го нарекоха„герой на освобождението“ на държавното погребение на националния стадион в столицата Хараре.

or“nirvana”- a liberation from the cycle of birth and death.
или„нирвана“- освобождаване от цикъла на смъртта и прераждането.

What was the attitude of the Great Powers to the start of a liberation war for Bulgaria?
Какво е било отношението на Великите сили към започването на една освободителна за България война?

The organizations she works with do not call for a liberation of women from men and families.
Организациите, с които работи тя, не апелират за освобождение на жените от мъжете и семейството.

was a prominent liberal writer and member of a liberation movement calling for Georgia's independence from the Russian Empire.
Николадзе бил известен писател-либерал, член на освободително движение, което се борело за независимост на Грузия от руската империя.

when they are likely to be displayed in Belgrade during a Liberation Day parade.
за да бъдат използвани за парада по случай Деня на освобождението.

asks him to lead a liberation war against the Romans.
го моли да поведе освободителна война срещу римляните.

A Liberation Committee was established to aid independence movements
Създаден е Освободителен комитет за подпомагане на движенията за независимост

It is opting to convert an intractable conflict between a state and a liberation movement into a state-to-state conflict with manageable parameters.
Това е възможност този трудно решим конфликт между държава и освободително движение да се превърне в междудържавен конфликт с контролируеми измерения.

asks him to lead a liberation war against the Romans.
го моли да поведе освободителна война срещу римляните.

A Liberation Committee was established to aid independence movements
Създаден е Освободителен комитет за подпомагане на движенията за независимост

which was released 2000 private farmers to form a liberation army.
2000 собствените си селяни, за да образуват освободително армия.

What a liberation to realise that‘the voice in my head' is not who I am.
Колко освобождаващо е да осъзнаеш, че„гласът в главата ми“ не е това, което съм.

the consciousness of history has transformed itself from a liberation, an opening of doors,
мисленето на историята се трансформира от освобождение, отваряне на врати,

What if they say that it is wrong that there was a liberation war there and that an independent state was established,
Да каже някой, че погрешно е имало освободителна война и се появила независима държава, което означава,

Freedom, as a liberation from the other, can signify the crudest form of self-love- a pathological independence from others- which can lead to depression
Свободата като освобождаване от другия може да бъде най-откровена форма на самолюбие, патологична независимост от другите, която може да доведе до отчаяние

unreflective of- many Palestinian communities in the US who believe that the diaspora should play a role in a transnational collective guided by a liberation philosophy.
неразривни за много палестински общности в САЩ, които вярват, че диаспората трябва да играе роля в транснационален колектив, ръководен от освободителна философия.

While it could be argued that montage was the first step towards a liberation from cinematic linear perspective-
Макар че може да се твърди, че монтажът е първа стъпка към освобождаване от киноманската линейна перспектива