PROVINE - превод на Български

• идва
• произхожда
• произлиза
• произтича
• е дошло
• са
• произход
• е произлязло
• е добито
• идват
• е дошла
• е дошъл
• произхождат
• идващ
• идваща
• произтичат
• произлизат
• произхождащ
• произхождаща
• произтичаща

Примери за използване на Provine на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai este nimeni care să ştie de unde provine acest cadavru?
Има ли някой друг, който знае откъде е дошло тялото?

Parfumul lui provine de la om.
Това е миризмата, идваща от човек.

Aluminiu- provine dintr-un mineral numit bauxită.
Алуминий- идващ от минерал, наречен боксит.

Apa de pe Pământ NU provine de la comete.
Водата на Земята не е дошла от кометите.

Purslane este o legumă cu frunze care cel mai probabil provine din regiunea mediteraneană.
Тученица e листен зеленчук, който най-вероятно произхождат от Средиземноморския регион.

Ştiţi de unde provine breşa?
Знаете ли откъде е дошъл пробивът?

Frânghia cu care ai legat-o pe Blaire provine din casa lui Nate.
Въжете, с което си вързала Блеър, е дошло от къщата на Нейт.

Spectrul luminii care provine dintr-o singură sursă se poate măsura.
Спектърът на светлината, идващ от един източник, може да бъде измерен.

Or ideea de Satan din creştinism provine din gândirea religioasă persană.
Всъщност и в християнството идеята за дявола е дошла от персийското религиозно съзнание.

Moralitatea noastra nu provine din religie.
Моралните устои не произтичат от религията.

Ştim că videoul cu antrenorul Baker şi femeia provine de la tine.
Знаем, че записа на треньор Бейкър и жената е дошъл от теб.

Videoul fiului dvs care vă cauzează atâta amărăciune… ştiu de unde provine.
Видеото на сина Ви, причинило Ви толкова много неприятности… Знам откъде е дошло.

O celulă provine din altă celulă prin procesul de diviziune.
Всички клетки произлизат от други клетки посредством процес на клетъчно делене.

Astronomii au detectat un semnal radio misterios care provine de la o stea asemănătoare Soarelui.
Астрономи засякоха мистериозен радио сигнал, идващ от подобна на Слънцето звезда.

Nu contează de unde provine tehnologia.
Няма значение от къде е дошла технологията.

Moralitatea noastră nu provine din religie.
Моралните устои не произтичат от религията.

De aici provine.
Оттук е дошъл.

Riesling este un soi de struguri albi care provine din regiunea Rinului.
Ризлингът е бял сорт грозде, произхождащ от региона на Рейн.

Acesta, la fel ca mesajul, nu provine de la DHL.
Този имейл и прикаченият файл не произлизат от DHL.

Toată nenorocirea provine din.
Всички страдания произтичат от.