CARE PROVINE DIN - превод на Български

• който идва от
• който произхожда от
• което произтича от
• което произлиза от

Примери за използване на Care provine din на Румънски и техните преводи на Български

O parte intermediară care provine din a 2-a până la a 4-a coaste
Междинна част, която произхожда от 2-ро до 4-то ребро

Aici nu foloseşte decât acea înţelepciune spirituală care provine din frica şi dragostea de Dumnezeu.”.
Тук може да ти помогне само оная духовна мъдрост, която произлиза от страха Божии и от любовта към Него.

Ați putea fi familiarizat cu uleiul care provine din măsline, dar nu știi nimic despre frunza extract?
Може да е запознат с маслото, което идва от маслината но знаете ли нещо за екстракт от листа?

Smirnă este o rășină asemănătoare sapelor, care provine din coaja unui copac originar din Etiopia,
Смирна е смола, подобна на соп, която идва от кората на дърво, родом от Етиопия,

La orce întrebare, care provine din partea clienților noștri potențiali,
На всяко запитване, което получим от страна на потенциални клиенти,

Însă o experiență singulară a luminii care provine din Cuvântul întrupat o au cu siguranță cei chemați la viața consacrată.
Но особен опит от светлината, която се излъчва от Въплътеното Слово, имат със сигурност онези, които са призвани към богопосветен живот.

De obicei, giulgiul provoacă o tumoare care provine din cortexul occipital,
Обикновено отокът се провокира от тумор, който е възникнал в окципиталната кора,

Separatismul este subînţeles chiar în cuvântul“biserică”, care provine din cuvântul grecesc“ekklesia” însemnând“o adunare a celorchemaţi”.
Отделянето се подсказва в самата дума„църква”, която идва от гръцката дума еклесия, която означава„събрание на избраните”.

Amber- bijuterie organică care provine din conifere și mai este numit și"darul soarelui".
Кехлибарът- органичен скъпоценен камък, който се добива от иглолистни дървета и е наричан още“дар от слънцето”.

Trunchiul este un cuvânt care provine din trunchiul latin
Trunk е дума, която идва от латински truncus

Ați putea fi familiarizat cu uleiul care provine din măsline, dar nu știi nimic despre frunza extract?
Може да сте запознати с маслото, което идва от маслината, но знаете ли нещо за екстракта от листа?

Există un flux constant de energie care provine din diferite tărâmuri care daruiesc semințele înțelepciunii necesare pentru evoluția
Има постоянен поток на енергия, която идва от различни реалности и дарява семената на мъдростта, които ви трябват

Probabil stiti deja termenul“rezonanta”, care provine din limba latina si inseamna rasunet sau ecou.
Може би вече знаете термина“резонанс”, който произлиза от латински и означава звучене или ехо.

Panax ginseng este o planta care provine din zonele mai reci din emisfera nordică,
Panax женшене растение, което произхожда от по-хладните райони на северното полукълбо,

copilăria comportamentului, care provine din fundalul unui câmp de constiință limitat isteric;
детинство на поведение, което произхожда от фона на истерично ограничено поле на съзнание;

Am găsit un singur nume la Freddy care provine din Manteo, al unui pacient foarte vechi pe nume Doohan.
Открихме едно име във"Фреди", което идва от Мантео, дългосрочен пациент, чието последно име е Доан.

copilăria comportamentului, care provine din fundalul unui câmp de constiință limitat isteric;
инфантилност на поведението, което възниква на фона на истерично ограничено поле на съзнанието;

Cuvântul occidental jornal, care provine din diurnul latin("diurnal"),
Окситанската дума jornal, която произтича от латинския diurnus("дневен"),

Scorțișoara este un condiment care provine din scoarță de copaci care cresc în India,
Канелата е подправка, която идва от кората на дърветата, които растат в Индия,

Populația Transilvaniei i-a numit pe bulgari”șchei”, care provine din cuvântul latin pentru slavi-”sclavi”.
Населението на Трансилвания е наричало българските заселници с името„шкеи“, което идва от латинската дума за славяни-„склави“.