PROVENI - превод на Български

• дойдат
• идва
• произхождат
• с произход
• произтичат
• дойде
• идват
• дошъл
• то да е произлязло
• да произлиза

Примери за използване на Proveni на Румънски и техните преводи на Български

Camera 4 mobil poate proveni de la Lenovo.
Камерата за мобилни устройства може да идва от Lenovo.

Stocurile excedentare pot, de asemenea, proveni din producţia naţională.
Излишъците могат да се получат и от национално производство.

Tipul de sânge al lui Kyle nu poate proveni de la soţul tău.
Кръвната група на Кайл не може да е дошла от съпруга ви.

Livrările vor[proveni din] exploatarea lignitului ars în termocentrale electrice.
Доставките ще[постъпят от] експлоатацията на лигнит, изгарян в ТЕЦ.

De la ţările din zona euro şi FMI vor proveni 109 miliarde de euro, iar restul de 49 de miliarde va reprezenta contribuţia sectorului privat creanţier al Greciei.
По думите му 109 млрд. евро от тази сума ще дойдат от ЕС и МВФ, а останалите 49 млрд- от частните кредитори на Гърция.

Starea ta va proveni dintr-un loc mult mai profund
Себеусещането ви идва от едно по-дълбоко и по-истинно място вътре във вас,

Fondurile acestui sistem vor proveni din Mecanismul European de Stabilizare Financiara(FESM),
Фондовете за тази система ще дойдат от Европейския механизъм за финансова стабилност,

Care a adăugat motivația și puterea vor proveni de la nivelurile de agent hormonal,
Това добавя мотивация и енергия ще произхождат от по-високи нива на хормонално средство

Încă nu se ştie de unde vor proveni cele 250 de milioane de euro care, conform planului,
Само дето не е ясно, откъде ще дойдат 250-те милиона евро,

care se presupune că ar proveni de la monarhia habsburgică.
който предполагаемо идва от Хабсбургската монархия.

energia va proveni din mai mari grade de hormoni
също енергия ще произхождат от по-големите хормон степени

Majoritatea capitalului străin va proveni din Italia şi Germania,
Повечето чуждестранни капитали ще дойдат от Италия и Германия, а Южна Корея се

Da, o parte din alimentarea cu combustibil va proveni din grăsime, dar, de asemenea, de la proteine(mușchi).
Да си част от зареждане с гориво ще идва от мазнини, но и от протеин(мускул).

fondurile pot proveni din alte ţări.
доставките могат да бъдат с произход от други държави.

Totuși, autorul Daraul și altii au sugerat că numele ar putea proveni din cuvântul arab“assasseen”- cuvânt care în traducere liberă înseamnă“păzitoriisecretelor”.
Същевременно Дараул и други са издигали тезата, че е възможно то да е произлязло от арабската дума,, Assassen", означаваща,, пазачи на тайни".

numai o parte din această sumă va proveni din sectorul privat
само част от тези средства ще дойдат от частния сектор,

putere suplimentară va proveni cu siguranță de mai nivelurile de agent hormonal si rezistenta imbunatatita pe care le-ați achiziționat.
както и власт със сигурност ще произхождат от по-високите степени на хормоните и ще се подсили издръжливост, че сте в действителност, придобит.

Electricitatea folosită pentru a oferi energie autobuzelor va proveni direct de la morile de vânt olandeze.
Електричеството, използвано за захранването на автобусите, ще идва директно от холандските вятърни мелници.

De unde vor proveni cele 30 de milioane EUR pentru finanțarea programelor regionale de dezvoltare și protecție(PRDP)?
Откъде ще дойдат 30-те млн. евро за финансиране на регионалните програми за развитие и закрила?

După ieșirea Regatului Unit din UE, 85% din PIB-ul Uniunii va proveni din zona euro.
След напускането на Великобритания 85% от европейския БВП ще идва от еврозоната.