POT PROVENI - превод на Български

• могат да идват
• могат да произхождат
• могат да дойдат
• могат да възникнат
• може да дойде
• може да произхождат
• могат да бъдат с произход
• могат да се получат

Примери за използване на Pot proveni на Румънски и техните преводи на Български

Când vine vorba de pastile pe masa de steroizi vândute sub așa-numitele ei nu garantează rezultate, deoarece acestea pot proveni dintr-o sursă ilegală.
Когато става въпрос за хапчета върху масата на стероидите, продавани под така наречените, те не гарантират резултати, защото могат да се получат от незаконен източник.

Clipurile migrate sunt capabile să se deplaseze în jurul corpului uman și pot proveni din corp(expulzați).
В тръбата е поставена пластмасова скоба. Мигрираните клипове могат да се движат около човешкото тяло и могат да идват от тялото(експулсиране).

Aceste informații pot proveni de la interacțiunile private cu mediul
Тази информация може да дойде от частни взаимодействия с околната среда

conduce și cazuri pot proveni din diferite puncte de atingere a clientului.
потенциални клиенти и случаи могат да идват от различни клиенти допирни точки.

Proteine pot proveni din surse cum ar fi peşte,
Протеин може да дойде от източници като риба, ядки, семена, домашни птици,

Studenții supuși riscurilor pot proveni din anumite grupuri defavorizate,
Учениците в риск може да произхождат от групи в неравностойно положение,

Documentele care sunt distribuite în biblioteci sau foldere specifice pot proveni din diverse surse.
Документите, които се маршрутизират към конкретни библиотеки или папки, могат да идват от различни източници.

Fondurile pot proveni din utilizarea abuzivă a unor organizații non-profit legitime 23,
Средствата може да произхождат от злоупотребата с легитимни организации с нестопанска цел 23,

Datele dintr-un registru de lucru Microsoft Office Excel afișat în Excel Services pot proveni din două locații diferite.
Данните в работна книга на Microsoft Office Excel, които се показват в Excel Services, могат да идват от две различни местоположения.

a organizaţiilor profesionale sau interprofesionale pot proveni din încasări parafiscale.
междупрофесионални организации, може да произхождат от парафискални такси.

În plus, condroitina pot proveni din surse naturale,
Освен това, хондроитин може да идват от естествени източници,

Ele pot avea un singur caracter și pot proveni din grupuri și chiar formează lanțuri de goluri.
Те могат да имат един и същ характер, и те могат да произхождат от групи и дори да образуват вериги от кухини.

Vaporii atmosferici de apă pot proveni din mări și lacuri care se evaporă,
Атмосферната водна пара може да идва от изпаряващите се морета

Aceste substanțe toxice pot proveni chiar din interiorul său(din cauza dietelor inadecvate)
Те могат да идват от нашите собствени тела(поради лоша диета) или да бъдат резултат от нашата среда(замърсяване,

Ginseng poate ajuta la neutralizarea radicalilor liberi care pot proveni dintr-un mediu urban poluat;
Женшенът може да помогне за неутрализирането на свободните радикали, които могат да дойдат от замърсена градска среда;

desi pot proveni si din alte parti ale corpului.
хипофизната жлеза, въпреки че те могат да идват от други части на тялото.

Aceste proprietăți pot proveni de la compușii fenolici cicorii
Тези свойства могат да идват от фенолните съединения,

Aceste mici particule pot proveni din diverse surse,
Тези малки частици могат да произхождат от различни източници,

Pasagerii care pot proveni de la un port la Sankt-Petersburg
Пътниците могат да идват от едно пристанище до Санкт Петербург

Prin urmare, partenerii pot proveni din orice regiune din Uniune,
Партньорите следователно могат да произхождат от всеки регион в Съюза,