PREMIATE - превод на Български

• наградени
• отличени
• награждавани
• всепризнатата
• награди
• носители
• наградените
• отличените
• награждават
• всепризнати

Примери за използване на Premiate на Румънски и техните преводи на Български

Lucrarile premiate nu se mai returneaza.
Наградените творби не се връщат.

Lucrările premiate nu se returnează.
Наградените творби не се връщат.

Fabricile premiate sunt amplasate în SUA,
Наградените заводи са разположени в САЩ,

Punerea în aplicare a sistemului de"raportare a sistemelor premiate".
Прилагането на"отчитане на наградените" система.

Tehnologia Pixel Precise HD este concepută pe baza tehnologiei premiate Pixel Plus.
Pixel Precise HD е изградена върху основата на награждаваната технология Pixel Plus.

Sunt premiate doar locurile unu și doi.
Дават се медали само за 1 и 2 място.

Companiile, premiate pentru responsabilitate socială.
Връчиха наградите за корпоративна социална отговорност.

Vom prezenta o varietate de produse premiate.
Ще представим разнообразие от продуктите, които печелят награди.

Surf-ţi de drum în partea de sus cu soluţiile noastre de web premiate.
Surf пътя си към върха с нашите печеливши решения в Мрежата.

De-a lungul anilor, Sursa Naturals a introdus o serie de formule premiate.
С течение на годините Source Naturals са въвели редица печеливши формули.

Creaţiile literare vor fi premiate.
Творческите усилия ще бъдат възнаградени.

Opt dintre romanele sale istorice au fost premiate.
Осем от романите ѝ са удостоени с награди.

Tocmai ni s-a raportat ca a bagat 6 gloante in capul unei vaci premiate.
Пуснал е 6 куршума в главата на крава- рекордьорка.

După evaluare juriului, 12 proiecte au fost premiate, iar valoarea totală a premiilor a fost de 30 000 de euro.
След оценката на журито 12 проекта бяха отличени и си поделиха наградния фонд от 30, 000 евро.

Cele mai bune proiecte școlare transfrontaliere ale anului vor fi premiate astăzi în cadrul ceremoniei de premiere eTwinning 2013 de la Lisabona.
Най-добрите проекти за побратимяване на училища за годината ще бъдат наградени днес в Лисабон на церемонията по връчване на наградите eTwinning за 2013 г.

De asemenea, sunt premiate firmele care se disting printr-o atmosferă prietenoasă şi stabilitate.
Награждавани са също фирмите, в които високо се цени приятелската атмосфера и стабилност.

Au fost premiate 30 firme austriece noi înființate,
Отличени бяха 40 австрийски млади компании,

KYB și alte 15 companii au fost premiate la eveniment; PSA recompensează cea mai bună companie din cei peste 8.000 de furnizori la nivel mondial.
KYB и 15 други компании бяха наградени на събитието, което отличава най-добрите сред над 8000 световни доставчици от мрежата на PSA.

Stadiul modern al clădirii premiate cu 52 de etaje Turnul Tornado situat în West Bay- centrul de afaceri din Doha.
СЪОРЪЖЕНИЯ Държавата на най-съвременните помещения в всепризнатата 52 Историята Tornado Tower намира в West Bay- бизнес центъра на Доха.

spune el, sunt premiate pentru cât de puţin cheltuie,
казва той, са наградени за това, колко малко харчат- не за това,