LAUREAȚI - превод на Български

• лауреати
• носители

Примери за използване на Laureați на Румънски и техните преводи на Български

Ceilalți laureați au fost recompensați pentru proiectele lor în diverse domenii cum ar fi fizică, informatică, matematică, științe sociale și biologie.
Техни подгласници станаха проекти от най-разнообразни области, като физика, компютърни науки, математика, социални науки и биология.

National Elevii Top, laureați ai Premiului carte,
литературна награда Победителите, 1-ви клас

Consultă secțiunea„Laureați anteriori“ pentru a avea o idee despre tipul de proiecte care au câștigat premiul în trecut.
Погледнете раздела„Предишни носители на наградата“, за да получите представа какъв вид проекти са спечелили наградата в миналото.

Cei trei au fost laureați pentru dezvoltarea microscopiei crioelectronice și determinarea structurii de înaltă rezoluție a biomoleculelor în soluție.
Те бяха удостоени с престижната награда за разработката на криоелектронна микроскопия за определяне на структурата на биомолекули с висока резолюция в разтвор.

În mod regulat, institutul este vizitat de panouri de revizuire internaționale formate din oameni de știință de frunte din întreaga lume(inclusiv laureați ai premiului Nobel)
Институтът редовно се посещава от международни контролни групи, състоящи се от водещи учени от цял свят(включително лауреати на Нобелови награди),

Unsprezece laureați ai premiului Nobel pentru Pace, printre care și Arhiepiscopul Desmond Tutu au semnat o
Единадесет носители на Нобеловата награда написаха общо писмо до руския президент Владимир Путин,

e un grup de laureați Nobel.
е компания от Нобелови лауреати-.

Technion găzduiește o facultate proeminentă, printre care trei laureați ai premiului Nobel recent,
в Technion се намират известни преподаватели, сред които трима скорошни носители на Нобелова награда,

bancheri și laureați ai Premiului Nobel.
инвестиционни банкери и лауреати на Нобелова награда.

a avut mulți oameni de știință celebri la nivel mondial și patru laureați ai Premiului Nobel printre profesorii și absolvenții săi.
Eötvös Лоранд университет(ELTE) е имал много световно известни учени и четири лауреати на Нобелова награда сред неговите учители и възпитаници.

se adresează Parlamentului European, cum ar fi șefi de stat, laureați ai Premiului Saharov sau alte personalități publice importante.
в което официалните гости на Европейския парламент, например държавни ръководители, носители на наградата„Сахаров“ или други важни обществени личности, се обръщат с реч към членовете на ЕП.

a avut numeroși oameni de știință de renume mondial și patru laureați ai Premiului Nobel în rândul profesorilor și absolvenților săi.
Eötvös Лоранд университет(ELTE) е имал много световно известни учени и четири лауреати на Нобелова награда сред неговите учители и възпитаници.

1st Baron Lister, șapte laureați Nobel, și doi prim-miniștri britanici.
седем нобелови лауреати, и две премиери британските.

dintre care mulți sunt cunoscuți la nivel internațional ca câștigători de Oscar și laureați ai festivalurilor internaționale de film.|.
сценаристи, много от които са известни в международен план като победители и лауреати на международни филмови фестивали за Оскар.|.

Doi laureați au refuzat distincția- francezul Jean-Paul Sartre a refuzat premiul pentru literatură în 1964,
Двама победители са се отказали от наградата: Французинът Жан-Пол Сартр за награда за литература през 1964 г.,

pe când mulți laureați din alte țări s-au pregătit în universități din Germania.
освен това много други носители на награди са завършили своето образование в немски университети.

În anii '90, trei laureați Nobel în medicină au făcut cercetări avansate,
През 90-те, трима нобелови лауреати по медицина, правят изследване, което разкрива, че първичната функция на

inclusiv laureați ai premiului de stat
включително победители държавна награда

vor da naștere copiilor săi, potrivit a doi oameni de știință laureați și a unui consultant de prestigiu, cărora domnul Epstein
където жените ще бъдат осеменявани със спермата му, разказват двама наградени учени и съветник на големи компании,

potrivit a doi oameni de știință laureați și a unui consultant de prestigiu, cărora domnul Epstein
ще раждат бебетата му, разказват двама наградени учени и съветник на големи компании