ПОБЕДИТЕЛИ - превод на Румънски

• câștigători
• câştigători
• învingători
• castigatori
• victorios
• biruitori
• câştigat
• invingatori
• câstigători
• câstigatori
• cîștigători
• cîştigători
• laureaţii
• cuceritorii

Примери за използване на Победители на Български и техните преводи на Румънски

Comments on: Спортни-тематични казино игри са големите победители.
Comments on: Sport-tematice Jocuri de cazino sunt marii castigatori.

Националните победители са: AUSTRIA.
Laureaţii la nivel naţional sunt: AUSTRIA.

Само победители идват тук.
Aici vin doar cîştigători.

Ще бъдат избрани трима победители.
Vor fi selectați trei cîștigători.

Националните победители са: BELGIUM.
Laureaţii la nivel naţional sunt: BELGIUM.

Земните победители изтръгват победата,
Cuceritorii pământești iau biruința asupra lor;

Три състезания- трима победители.
Trei concursuri şi trei cîştigători.

Този път не сте победители.
De această dată, nu voi sunteţi cuceritorii.

Във вселената има само два вида: победители и победени.
În întreg Universul nu există decât două tipologii, cuceritorii şi cei cuceriţi.

Ние сме нация победители в Световната купа.
Suntem o natiune castigatoare a Cupei Mondiale.

Вие сте победители.".
Eşti câştigător.".

Няма победители в една търговска война"- коментира Taoran в своята публикация.
Nu există câștigător într-un război comercial", a avertizat atunci Taoran.

Всички победители в осемте групи.
Castigatorii de la toate cele opt sectiuni.

И победители са Кравите от Саут Парк.
Si castigatoare este Vacile din South Park.

Тук няма победители, само губещи.
Totdeauna există un învingător. Si un învins.

Ние сме победители- заедно с теб!
Învingător, împreună cu dumneavoastră!

Победители от публичния сектор и техните постижения.
Castigatorii din sectorul public si realizarile lor.

Победители и губещи са просто роли.
Învinşii şi învingătorii sunt doar piese în joc.

В Ирландия победители станаха поддръжниците на силен и обединен Европейски съюз.
În Irlanda, câştigătorii au fost susţinătorii unei Uniuni Europene puternice şi unite.

Победители са"Няма друга викторина като шоувикторината".
Iar echipa câştigătoare este:"No Quizness Like Show Quizness.".