CASTIGATORI - превод на Български

• победители
• печеливши
• победителите
• победителя
• носители

Примери за използване на Castigatori на Румънски и техните преводи на Български

Sindicatele si negocierea contractelor colective de munca sunt prezentate ca distorsiuni ale pietei care impiedica crearea unei ierarhii naturale de castigatori si perdanti.
Организацията на труда и колективното договаряне от страна на професионалните съюзи са представени като изкривявания на пазара, които възпрепятстват образуването на естествена йерархия от печеливши и губещи.

Fizicieni castigatori ai premiului Nobel au dovedit,
Физици, носители на Нобелови Награди, доказаха извън всякакво съмнение,

Cazinouri vii au pereţi de castigatori imaginat pentru a arăta că Câştigătorii au fost doar medie Joes norocos.
Live казина са стените на снимката победители, които да покажат, че победителите са просто средно късмет Джо.

Vor fi selectati trei castigatori, iar castigatorul locului intai va primi un premiu in bani in valoare de 6.000 euro.
Ще бъдат избрани трима победители, като първият от тях ще спечели парична награда от 6 000 евро.

Pasadena… casa a doamnelor batrane, a catorva laureati Nobel a stiintei avansate, minunatelor muzee si a unuia sau doi castigatori ai Premiului Pulitzer.
Пасадена. Домът на малки стари дами… нобелови лауреати, нови технологии… красиви музеи… и на един-двама носители на наградата"Пулицър".

Marea Britanie jocului de loto a avut un total de castigatori de jackpot 20 pentru luna ianuarie 2013.
Обединеното кралство лото игра имаше общо на победителите 20 джакпот за месец януари 2013.

cu 30 de milioane de dolari repartizati intre castigatori.
разделен между победителите.

Sindicatele si negocierea contractelor colective de munca sunt prezentate ca distorsiuni ale pietei care impiedica crearea unei ierarhii naturale de castigatori si perdanti.
Организирането на трудещите се и колективните трудови договори от страна на синдикатите се представят като изкривявания на пазара, които не позволяват създаването на естествена йерархия на победители и губещи.

Aici sansele deosebite pentru premiul cel mare de 500,000 de lire sterline fac saptamanal cativa castigatori.
Тези отлични коефициенти на печалба за джакпот от £500, 000 излъчват няколко победители всяка седмица.

Ca multi alti castigatori la loterie, nu a putut spune “NU!” micilor placeri ale vietii, mai ales atunci cand oamenii ii cereau sa ii ajute cu bani.
Подобно на мнозина други, печелили лотарията, той просто не можел да казва"Не!", когато хората го молели за помощ.

Conform studentilor castigatori, conceptul proiectului lor a aparut dintr-o puternica dorinta de a trece arhitectura dincolo de lumea fizica pentru a trezi emotii.
Според спечелилите студенти, концепцията на всеки един техен проект е водена от силното желание да придвижат архитектурата отвъд физическия свят, за да предизвикат емоции.

juriul i-a declarat castigatori pe Warblers.
съдиите единодушно обявиха Славеите за победители.

Un razboi comercial extins pe plan global va avea efecte serioase asupra cresterii economiei mondiale si nu vor exista castigatori intr-un astfel de scenariu, a avertizat astazi directorul Organizatiei Mondiale a Comertului ROBERTO Azevedo, la o conferinta… continuare.
Една широкомащабна търговска война би имала сериозни последици за световния икономически растеж и при такъв сценарий няма да има победители, заяви във вторник генералният директор на Световната търговска организация(СТО) Роберто Азеведо,….

Cel mai important, cel mai mare indicator al popularităţii de Regatul Unit Loteria este faptul că 90% din toate castigatori ai"Jackpot-uri" au continuat să joace la loterie"Marea Britanie loterie", după ce a câştigat.
Най-важното, най-големият индикатор за популярността на Великобритания лотария е фактът, че 90% от всички победители на"Джакпот" продължиха да играят на лотарията"UK лотария", след като спечели.

au fost castigatori de jackpot în timp ce uitam la EuroMillions vii arată în noaptea de vineri(click aici pentru a vedea EuroMillions desene TV).
те са били джакпот победителите, докато гледате на живо EuroMillions показват в петък вечер(кликнете тук, за да видите EuroMillions телевизионни чертежи).

aproximativ 35% din biletele loteriei generează noi castigatori!
около 35% от лотарийните билети генерират нови победители!

Pentru echipele participante, premiile in bani se ridica la un total de 400 de milioane de dolari, de la 8 milioane de dolari de echipa pentru participare la 38 de milioane de dolari pentru castigatori.
Отборите ще спечелят дял от общия награден фонд от 400 млн. долара- от 8 млн. долара за всеки отбор участник до 38 млн. долара за победителя.

Vor fi selectati doi castigatori din fiecare categorie,
Ще бъдат избрани двама победители от всяка категория- един чрез гласуване(харесвания- гласуването ще започне на 31 август

au generat castigatori de jackpot.
са генерирали джакпот победителите.

Sarcini grele pentru castigatori.
Тежки предизвикателства пред победителите.