ПЕЧЕЛИЛИ - превод на Румънски

• câștigat
• câştigat
• castigat
• câstigat

Примери за използване на Печелили на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, умните биха печелили пари и от двете страни.
Şi, să ştii, oricine e mai deştept, ar face bani la ambele capete ale afacerii.

Последно сте печелили война през 1918.
A fost ultima data care a câștigat un război.

Известните актьори, които не са печелили награда"Оскар".
Actori celebri care nu au câştigat niciodată premiul Oscar.

Болидът им беше слаб и не бяха печелили състезание.
Maşina era proastă şi nu a câştigat niciodată vreo cursă.

Любопитно е, че бразилците никога не са печелили олимпийското злато във футбола.
Echipa de fotbal a Braziliei n-a cucerit niciodată aurul olimpic.

Оттогава десетки турски състезатели по борба са печелили олимпийски медали.
De atunci, zeci de luptători turci au obţinut medalii olimpice.

Изяжте се, всички които не сте печелили Нобелова награда!
Steie-vă în gât tuturor care n-aţi câştigat niciodată premiul Nobel!

Знаеш ли, че колоездачи от Люксембург са печелили прочутата„Обиколка на Франция“(Тур дьо Франс) пет пъти?
Știai că cicliștii luxemburghezi au câștigat de cinci ori celebrul Tur al Franței?

И двамата са печелили множество турнири
Amândoi au câştigat numeroase turnee

Вече повече от 10 години и двамата са печелили награди за скачане на международни състезания по маршрути с бариери до 140 cm.
Timp de mai mult de 10 ani, ambele au câștigat premii pentru a sări la competiții internaționale pe rute cu bariere de până la 140 cm.

че и вие сте печелили този трофей и виждам името ви тук.
aţi mai câştigat cupa o dată, vă văd numele aici.

Чуйте мнението на специалисти, които са печелили първенство по риболов в Норвегия,
Ascultați opinia profesioniștilor care au câștigat Campionatele privind pescuitul în Norvegia,

Сега като се огледам наоколо, виждам екипажи от мъже, които са печелили плячка единствено предавайки се.
Acum ma uit in jurul meu si vad echipaje pline de oameni care au castigat singurul premiu prin predare.

Над 60 лица, групи или организации са печелили наградата“Нансен” за принос към каузата на бежанците от 1954г.
Peste 60 de persoane, grupuri si organizaţii au câştigat Premiul Nansen pentru Refugiaţi de când Eleanor Roosevelt a devenit primul câştigător în 1954.

Представители на породата многократно са печелили злато на състезания и според прогнозите на
Reprezentanții rasei au câștigat în mod repetat aur la concursuri

Г-н Ши, вие сте печелили тази титла три пъти, Поканихме и.
Domnule Shi, aţi câştigat acest titlu de trei ori, astăzi vă invităm să jucaţi.

Сред тези успехи са печелили пет пъти в световното първенство,
Printre aceste succese, au câștigat de cinci ori în campionatul mondial,

Средно жените са печелили по-малко от мъжете във всички държави членки, но разликата в заплащането между жените
În medie, femeile au câștigat mai puțin decât bărbații în toate statele membre,

Не бяхме печелили шампионат повече от 30 години,
N-am câştigat un campionat de peste 30 de ani,

Петдесет и трима стипендианти на програмата са печелили Нобелови награди,
Cincizeci și patru de absolvenți Fulbright au câștigat Premiul Nobel,