СА ПЕЧЕЛИЛИ - превод на Румънски

• au câștigat
• au câştigat
• au castigat
• a câștigat
• a câştigat
• au câstigat

Примери за използване на Са печелили на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, че много треньори са печелили 500 мача.
Stii, nu multi antrenori castiga 500 de meciuri.

Като във всяка диктатура едни са печелили от системата и са били добре.
Ca în orice dictatură, unii profitau de sistem și erau bine-mersi.

Знаеш ли, че колоездачи от Люксембург са печелили прочутата„Обиколка на Франция“(Тур дьо Франс) пет пъти?
Știai că cicliștii luxemburghezi au câștigat de cinci ori celebrul Tur al Franței?

И двамата са печелили множество турнири
Amândoi au câştigat numeroase turnee

Вече повече от 10 години и двамата са печелили награди за скачане на международни състезания по маршрути с бариери до 140 cm.
Timp de mai mult de 10 ani, ambele au câștigat premii pentru a sări la competiții internaționale pe rute cu bariere de până la 140 cm.

Над 60 лица, групи или организации са печелили наградата“Нансен” за принос към каузата на бежанците от 1954г.
Peste 60 de persoane, grupuri si organizaţii au câştigat Premiul Nansen pentru Refugiaţi de când Eleanor Roosevelt a devenit primul câştigător în 1954.

Чуйте мнението на специалисти, които са печелили първенство по риболов в Норвегия,
Ascultați opinia profesioniștilor care au câștigat Campionatele privind pescuitul în Norvegia,

Сега като се огледам наоколо, виждам екипажи от мъже, които са печелили плячка единствено предавайки се.
Acum ma uit in jurul meu si vad echipaje pline de oameni care au castigat singurul premiu prin predare.

Представители на породата многократно са печелили злато на състезания и според прогнозите на
Reprezentanții rasei au câștigat în mod repetat aur la concursuri

Не много хора могат да пишат непробиваем код на джава и са печелили шампионата по борба в училище две поредни години?
Nu sunt prea multi tipi care pot scrie un program java sigur si care au câstigat campionatul de wrestling, în facultate, doi ani la rând. De ce?

След като Почетна грамота го направи през 1948, седем коня са печелили Дерби и след това Прийкнес.
De când Citaţie a reuşit în 1948, şapte cai au câştigat Derbiul şi apoi Preakness.

Сред тези успехи са печелили пет пъти в световното първенство,
Printre aceste succese, au câștigat de cinci ori în campionatul mondial,

Ако не се лъжа, Интер не са печелили нищо в последните седем или осем години.
Dacă nu mă înșel, Inter nu a câștigat nimic în ultimii șapte sau opt ani.

Средно жените са печелили по-малко от мъжете във всички държави членки, но разликата в заплащането между жените
În medie, femeile au câștigat mai puțin decât bărbații în toate statele membre,

Автомобили на Фиат са печелили наградата Европейска Кола на Годината 12 пъти,
Fiat a câștigat de 12 ori titlul de Mașina Anului în Europa,

А не някоя твои приятели, които са печелили състезанието по ядене на тако.
Nu un prieten de-al tău care a câştigat cândva un concurs de mâncat taco.

Петдесет и трима стипендианти на програмата са печелили Нобелови награди,
Cincizeci și patru de absolvenți Fulbright au câștigat Premiul Nobel,

Карлос е един от най-талантливите пилоти, които не са печелили титла във Формула 1.
Sir Moss este văzut ca fiind cel mai bun pilot care nu a câștigat niciun titlu în Formula 1.

От 1903 г. до 1918 г."Ред Сокс" са печелили сериите 5 пъти.
Din 1903 până în 1918, echipa Red Sox a câştigat campionatul de 5 ori.

Титлата европейски шампион са спечелили 22 различни клуба, като 12 от тях са печелили повече от веднъж.
Competiția Champions League a fost câștigată de către 22 de cluburi diferite, iar 12 dintre acestea au câștigat mai multe de un trofeu.