СПЕЧЕЛИЛИТЕ - превод на Румънски

• câştigătorii
• câștigătorii
• castigatorii
• câştigă
• castigatoarele
• câştigători
• câștigătoare
• câştigătoare
• câștigători

Примери за използване на Спечелилите на Български и техните преводи на Румънски

(bb) за спечелилите Пакет между 30 юни и 1 октомври:
(bb) cei care câştigă un pachet în perioada 30 iunie- 1 octombrie:

ще изтеглим томболата измежду започнатите абонаменти в периода от 1ви до 8ти ноември включително и ще обявим спечелилите на 17-ти ноември, неделя.
vom extrage castigatoarele dintre cele care au inceput planul intre 1 si 8 noiembrie. Vom anunta castigatoarele duminica 17 noiembrie.

(bb) за спечелилите Platinum Pass между 2 април 2020 и 1 юни 2020 потвърждението трябва да е получено не по-късно от 1 юли 2020.
(bb) cei care câştigă un Platinum Pass în perioada 2 aprilie 2020- 1 iunie 2020- confirmarea trebuie primită până cel mai târziu în 1 iulie 2020.

ще изтеглим томболата измежду започнатите абонаменти в периода от 16ти до 22ти ноември включително и ще обявим спечелилите на 1-ви декември, неделя.
vom extrage castigatoarele dintre cele care au inceput planul intre 16 si 22 noiembrie. Vom anunta castigatoarele duminica 1 Decembrie.

Спечелилите играчи ще получат информация за връзка със специализирания екип, който ще им помогне да резервират своята избрана ваканция, след като потвърдим сметките им Stars.
Jucătorii câştigători vor primi detaliile de contact ale unei echipe de experţi specializate pentru a fi asistaţi cu rezervarea vacanţei lor după verificarea conturilor lor Stars.

Спечелилите страни имат право на възстановяване на сумите, платени като съдебни такси, съгласно правилата, уреждащи разходите.
Părțile câștigătoare au dreptul la o rambursare a sumelor plătite cu titlu de taxe judiciare în temeiul reglementărilor privind costurile.

Те изпращат съобщения за възлагането на поръчка на спечелилите тръжна процедура в срок от три работни дни от упоменатото известяване,
De asemenea înaintează declaraţiile de acordare a contractului ofertanţilor câştigători în termen de 3 zile lucrătoare de la notificarea menţionată,

Спорове между спечелилите партии не позволяват да бъде сформирано правителство,
Certurile dintre partidele câştigătoare împiedică formarea unui guvern, iar cererile pentru

Спечелилите училища са в Словения,
Școlile câștigătoare sunt din Slovenia,

Ваучерите ще бъдат изпратени по имейл на спечелилите играчи в рамките на 72 часа от датата на спечелване.
Voucherele vor fi trimise prin e-mail jucătorilor câştigători în 72 de ore de la data câştigării premiului.

Според спечелилите студенти, концепцията на всеки един техен проект е водена от силното желание да придвижат архитектурата отвъд физическия свят, за да предизвикат емоции.
Conform studenților câștigători, conceptul proiectului lor a apărut dintr-o puternică dorință de a trece arhitectura dincolo de lumea fizică pentru a trezi emoții.

Представители на спечелилите проекти бяха поканени в Брюксел, за да се
Reprezentanții celor trei proiecte câștigătoare au fost invitați la Bruxelles pentru a întâlni deputați europeni,

Всички награди от The League се добавят в сметките на спечелилите играчи на или преди 5-то число на всеки месец.
Biletele Big Bang sunt depuse în conturile jucătorilor câştigători în sau înainte de data de 5 a fiecărei luni.

След това членовете на спечелилите отбори могат да бъдат поканени да участват във фазата на внедряване на решението.
Membrii echipelor câştigătoare pot fi apoi invitaţi să participe ulterior la faza de implementare a soluţiei.

Спечелилите снимки, избрани в Европа, също така ще бъдат включени в световен конкурс
Fotografiile câștigătoare selectate în Europa vor putea fi înscrise pentru un concurs global,

Билетите за турнира Big Bang се добавят в сметките на спечелилите играчи на или преди 5-то число на всеки месец.
Biletele Big Bang sunt depuse în conturile jucătorilor câştigători în sau înainte de data de 5 a fiecărei luni.

Ваучера ще даде възможност на спечелилите общини да изградят WiFi мрежа за безплатно ползване на места с обществен достъп.
Voucherul va permite municipalității câștigătoare să creeze rețele Wi-Fi gratuite în spații publice.

Без да се засяга параграф 1, спечелилите търга участници са тези, които са предложили най-високата цена.
Fără a aduce atingere prevederilor alin.(1), ofertanţii câştigători sunt aceia care oferă preţul cel mai mare.

Вие сте и кралицата на спечелилите аргументи, като същевременно сте и кралицата на собствените си грешки,
Sunteți, de asemenea, regina câștigătorilor de argumente, în timp ce sunteți regina de a deține propriile greșeli,

След това членовете на спечелилите отбори могат да бъдат поканени да участват във фазата на внедряване на решението.
Membrii echipelor castigatoare pot fi apoi invitati sa participe ulterior la faza de implementare a solutiei.