CÂȘTIGĂTORILOR - превод на Български

• победителите
• печелившите
• на носителите
• на спечелилите
• победители
• на наградените

Примери за използване на Câștigătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Perete Câștigătorilor EUcasino dovedește cât de transparent poate fi acest site.
Стената на победителите в EUcasino доказва колко прозрачен може да бъде този сайт.

Anunțarea Câștigătorilor: 3 Aprilie 2017.
Обявяване на победителите: до 3 април 2019.

Medaliile- sunt oferite câștigătorilor a două lupte sângeroase,
Медали- военни ордени, присъждани на победителите в двете най-кървави битки,

Un comunicat de presă va apărea cu o scurtă descriere a câștigătorilor și planurile ei pentru bursa,
A прессъобщение ще бъде издадена с кратко описание на победителите и плановете си за стипендията,

Acest sistem permite câștigătorilor de publicitate să ajungă la potențialii clienți la un cost care să se potrivească bugetului lor.
Тази система позволява печелившите рекламатори да достигнат потенциални клиенти на цена, която влиза в бюджета им.

Scopul publicării numelui câștigătorilor este de a reduce
Целта на публикуването на името на победителите е да намали

Aici, portretele câștigătorilor premiului 800 nu doar decorează pereții,
Тук, портретите на носителите на награди 800 не само украсяват стените

Jucătorii de la EUcasino pot verifica pagina câștigătorilor regulat pentru a vedea jocurile care s-au dovedit cele mai profitabile
Играчите в EUcasino могат да проверяват страницата с печелившите редовно, за да видят кои игри са се доказали като най-доходни

Evenimentului au mai anunțat că discursurile câștigătorilor vor fi difuzate ulterior în timpul transmisiunii TV.
По думите му, речите на наградените ще бъдат излъчени по-късно в рамките на телевизионното предаване.

le recomandă insistent câștigătorilor să utilizeze acest serviciu.
настоятелно препоръчва победителите да се възползват от нея.

cu acordarea de premii câștigătorilor.
наградите се дават на победителите.

Toate premiile vor fi acordate în termen de 1 an de la primirea declarației valabile și executate a câștigătorilor sau a confirmării premiului.
Всички награди ще бъдат връчени в рамките на 1 година от получаване на писмена клетвена декларация или награда потвърждение валидни и екзекутирани победители.

A fost nevoie de trei sau patru ore pentru a ajunge pe podiumul câștigătorilor și de încă atât pentru a ne întoarce.
Отнемаше ни три до четири часа, за да успеем да достигнем до подиума на победителите и ни отнемаше също толкова време, за да се върнем.

doar pentru ca factorii de joc să-și reverse decizia de a permite câștigătorilor în comun.
само за да накара играчите да обърнат решението си да позволят съвместни победители.

Mai mult decât atât, această cifră a fost un record în istoria de evaluare a câștigătorilor.
Нещо повече, тази цифра е рекорд в историята на оценяване на победителите.

coroane din lauri pe creștetele câștigătorilor.
лавровите венци на главите на победителите.

În afară de notificarea câștigătorilor, nu va fi acceptată nicio întrebare cu privire la înscrierea participanților și selecția câștigătorilor.
Освен уведомяването на победителите няма да бъдат приемани запитвания относно участващите снимки или избора на победителите.

După încheierea concursului și informarea câștigătorilor, datele participanților se șterg din baza de date.
След завършване на конкурса и уведомяване на печелившите, данните на участниците се изтриват от базата данни.

În trecut, identitatea câștigătorilor era dezvăluită practic de fiecare dată,
В миналото самоличността на победителите е разкривана практически всеки път,

În ultimii ani, disputele privind identificarea câștigătorilor au devenit destul de obișnuite
През последните години споровете относно идентичността на печелившите станаха доста често срещани