CASTIGATORII - превод на Български

• победителите
• печелившите
• спечелилите
• носители
• победители
• печеливши

Примери за използване на Castigatorii на Румънски и техните преводи на Български

Stie cineva unde sunt postati castigatorii?!
Някой знае ли къде са имената на победителите?

Castigatorii concursului participa la un concurs de frumusete regională„Miss Primăvara“
Победителите в конкурса участват в регионален конкурс за красота"Мис Пролет"

Castigatorii in acest concurs prestigios, care a fost numit"Oscarurile industriei de turism",
Победителите в престижния конкурс Word Ski Awards, който е обявен

Campania EP2014 pe Twitter- Cine sunt castigatorii si perdantii alegerilor?
Play 29 Октомври 2019 Битката за София: Кои са печелившите и губещите след местния вот?

Castigatorii din acest an vor fi invitati la Bruxelles in aprilie 2018 pentru a le fi inmanate premiile.
Победителите в тазгодишното издание ще бъдат поканени в Брюксел през април 2018 г., за да получат наградите си.

Contractele de servicii atribuite in urma concursului vor trebui sa fie atribuite castigatorului sau unuia dintre castigatorii concursului.
проект ще бъде последван от обществена поръчка за услуга, която ще бъде възложена на спечелилия или на един от спечелилите конкурса.

Comisia Europeana a anuntat castigatorii din acest an ai premiilor Sistemului european de management de mediu si audit(EMAS).
Европейската комисия обяви тазгодишните носители на наградите на Схемата за управление по околна среда и одит(EMAS).

iar in mai, castigatorii din fiecare tara vor fi selectati pentru a concura la nivel international.
отделните държави членки и през май ще бъдат избрани победителите на национално равнище, които да се състезават помежду си.

Contractele de servicii atribuite in urma concursului vor trebui sa fie atribuite castigatorului sau unuia dintre castigatorii concursului.
проект ще бъде последван от обществена поръчка за услугите, които ще бъдат възложени на спечелилия или на един от спечелилите конкурса.

Franti de extenuare, de vreme, castigatorii se vor distra si vor petrece impreuna.
Пребит от изтощение, очукан от времето, победителите ще се забавляват и празнуват заедно.".

In luna martie 2012, toti castigatorii vor fi invitati la Bruxelles pentru a-si primi premiul.
През март 2012 г. всички победители ще бъдат поканени в Брюксел да получат своята награда.

Castigatorii loteria EuroMillions se cumpara, de asemenea,
EuroMillions лотарийни победителите се купуват голяма къща

Acesta s-a perimat dupa Primul Razboi Mondial, deoarece castigatorii occidentali nu mai aveau nevoie de el.
Затова и на Виенския конгрес беше постигнато споразумение за нов европейски ред. Той се провали след Първата световна война, защото западните победители вече нямаха полза от него.

Castigatorii programului a devenit în cele din urmă a marca scutece «Muumi»,
Победителите от програмата в крайна сметка стана на марката памперси«Muumi»,

Pe langa castigatorii mentionati mai sus, peste alti 500 de tineri
В допълнение към споменатите по-горе победители, над 500 от участниците в състезанието получават награди

Castigatorii concursului vor primi un premiu in bani si toti finalistii vor avea ocazia de a-si vedea lucrarea promovata de AEM si partenerii acesteia din intreaga Europa.
Победителите от конкурса ще получат парична награда, а всички финалисти имат шанс тяхната творба да бъде популяризирана от ЕАОС и нейните партньори в цяла Европа.

Castigatorii vor fi invitati la Praga pentru o sesiune finala de tip bootcamp cu mentori europeni si la marea finala, care va avea loc pe 19 iunie.
Победителите ще бъдат поканени в Прага за финалните тренировъчни лагери с европейски ментори и за големия финал, който ще се състои на 19-и юни.

A venit momentul sa culegem roadele concursului toamnei in afiliere si sa premiem castigatorii campaniei Back to School, desfasurata in perioada 15 august- 30 septembrie.
Ето че дойде моментът да съберем плодовете на конкурса и да наградим победителите в кампанията Back to School, който се проведе между 20 август- 30 септември.

Proiectul Pace cu Natura a fost unul dintre castigatorii competitiei pentru Proiecte Novatoare de Eco-Turism desfasurate in Bulgaria la sfarsitul lunii trecute.
Проектът"Мир и природа" беше един от победителите в конкурса за новаторски еко-туристически проекти, който се проведе в България в края на последния месец.

Ultima mila a unui maraton e cea mai dificila, momentul cand castigatorii sunt dispusi sa-si asume riscuri.
Последната миля от маратона е най-трудна, когато победителите са готови да поемат рискове.