TOATE COMUNICĂRILE - превод на Български

• всички съобщения
• всички комуникации
• цялата комуникация
• всички уведомления

Примери за използване на Toate comunicările на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv toate comunicările către mandatarul general;
включително всички съобщения до упълномощения агент;

Toate comunicările referitoare la Farmina Pet Foods trebuie trimise folosind contactele indicate în acest document.
Цялата комуникация отнасяща се до Farmina Pet Foods трябва да се осъществява чрез контактите посочени в този документ.

Utilizând opțiunea de dezabonare inclusă în toată corespondența noastră de e-mail(în toate comunicările de marketing și de asistență), sau.
Използвате опцията за отписване, включена във всички наши имейли за кореспонденция(във всички комуникации за маркетинг и поддръжка), или.

a ales democrația pluralistă pentru toate comunicările sale cu electoratul va face.
избрани плуралистичната демокрация за всички комуникации си с избирателите ще направи.

ieșire care fac toate eforturile pentru a injecta experiența AIE în toate comunicările și bineînțeles de livrare.
за да инжектирате опита AIE в цялата комуникация и разбира доставка.

întrerupeți toate comunicările.
прекратете цялата комуникация.

este necesar, în toate comunicările dintre operatorii economici
ако това се изисква, при всяка кому- никация на икономическите оператори

Vă rugăm să reţineţ: toate comunicările trimise sau primite prin utilizarea instrumentelor de comunicare Booking.
Обърнете внимание, че всяка комуникация, изпратена или получена използвайки комуникационни инструменти на Booking.

face posibilă să se stabilească toate comunicările necesare într-o casă privată.
прави възможно изграждането на всички комуникации, необходими в частната къща.

Vi se va oferi un număr de referință pe care îl veți menționa în toate comunicările cu noi.
Ще ви бъде даден референтен номер, който трябва да посочвате във всякаква кореспонденция с нас.

Selectaţi linkul„Anulareopţiune” sau„Încetare abonament” din e-mail sau urmaţi instrucţiunile incluse în toate comunicările prin e-mail.
Изберете„Отписване“ или„Отмяна на абонамент“ в долната част на имейла или следвайте инструкциите за оттегляне, включени във всяко съобщение за абонамент.

(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice ale prezentului regulament, toate comunicările statelor membre către Comisie conform acestui regulament se fac prin mijloacele
Без да се засягат специфичните разпоредби на настоящия регламент, всички съобщения между държавите-членки и Комисията съгласно настоящия регламент се извършва чрез средства

În consecință, toate comunicările, consultările, schimburile de informații,
Следователно всички съобщения, консултации, обмен на информация,

opriți comunicările prin poștă sau toate comunicările din partea The Walt Disney Company făcând clic pe linkul de mai jos.
своите предпочитания за имейл, да прекратите известията по пощата или да спрете всички комуникации от The Walt Disney Company, като кликнете върху връзката по-долу.

În acest scop, toate comunicările și schimburile de documente între agențiile
За тази цел цялата комуникация и целият обмен на документи между агенциите

Toate comunicările sunt trimise de către biroul central de legătură
Всички съобщения се изпращат от централното звено за връзка

acest lucru va facilita un efect exponențial în toate comunicările care au loc.
поведение във всички взаимодействия, защото това ще улесни експоненциалния ефект във всички комуникации, които се провеждат.

Toate comunicările între instituțiile naționale în ceea ce privește dosarele transfrontaliere în materie de securitate socială se vor efectua prin intermediul EESSI: instituțiile de securitate socială vor
Цялата комуникация между националните институции по трансгранични случаи в областта на социалната сигурност ще се извършва през EESSI- институциите за социална сигурност ще обменят структурирани електронни документи

condiții meteorologice nefavorabile sunt furnizate în toate comunicările privind modificări temporare din partea statelor membre
неблагоприятни климатични условия се предоставят във всички съобщения за временни изменения от държавите членки

controlul programului național și care să proceseze toate comunicările cu Comisia;
контрол на националната програма и осигурява цялата комуникация с Комисията;