UN MESAJ DE E-MAIL - превод на Български

• имейл съобщение
• имейл
• по електронна поща съобщение
• имейл съобщението

Примери за използване на Un mesaj de e-mail на Румънски и техните преводи на Български

trimiteți un mesaj de e-mail de contact;
Изпращане на имейл съобщение до контакта;

mutând un mesaj de e-mail din inboxul Outlook.
например преместване на имейл от папка"Входящи" в Outlook.

să modificați opțiunile pe care le controlează modul Access procesele răspunsuri la un mesaj de e-mail de colectare date.
промяна на опциите, които контролират как Access процеси отговорите на имейл съобщение за събиране на данни.

Atunci când cineva încearcă să trimită un mesaj de e-mail în Outlook, tastând numele de grup Office 365 după migrare, destinatarul va fi rezolvată ca listă de distribuire în loc de grup Office 365.
Когато някой се опитва да изпратите имейл в Outlook, като въведете името на групата на Office 365 след мигрирането, получателят ще бъде разрешен като списък за разпространение вместо група на Office 365.

Apelați răspuns la Răspunde la apel include răspuns la apeluri atunci când nu sunteți disponibil, redarea unul dintre de formule de salut personală, mesaje de înregistrare și trimiterea voce mesaje de e-mail în Inbox ca un mesaj de e-mail.
Отговаряне на повиквания Отговор на повикване включва отговаряне на входящи повиквания, когато не са налични, играе един от вашите лични поздрави, записване на съобщения и изпращане на гласова поща съобщения до вашата папка"Входящи" като имейл съобщение.

ați selectat să vi se solicite de fiecare dată când primiți un mesaj de e-mail cu o solicitare de confirmare de citire,
сте избрали да бъдете подканвани всеки път, когато получите имейл с искане за разписка за прочитане,

să fie trimise ca atașări la un mesaj de e-mail.
да се изпращат като прикачен файл към имейл съобщение.

Un mesaj de e-mail de phishing pare a veni de la o sursă de încredere, cum ar fi banca dvs.,
Фишинг имейл съобщението изглежда изпратено от надежден източник, например вашата банка, и често съдържа емблема на фирмата

acesta va aproba orice solicitare pe care le efectuați pentru a trimite un mesaj de e-mail prin serverul SMTP ieșire normal restricționat.
ще одобри всяко искане, можете да изпратите имейл съобщение чрез обикновено ограничена SMTP изходящия сървър.

Fie reveniți la mesajul de e-mail și alegeți Atașare fișier din panglică, fie faceți clic dreapta pe fișierul zip nou, selectați Trimitere la> Destinatar pentru a deschide un mesaj de e-mail nou cu fișierul deja atașat.
Върнете се към имейл съобщението и изберете Прикачване на файл от лентата или щракнете с десния бутон върху новия zip файл, изберете Изпрати до> Получател на поща, за да отворите ново имейл съобщение с вече прикачения файл.

transparența vor fi afișate corect atunci când publicați ca un site Web la publicație sau trimiteți-l ca un mesaj de e-mail.
за да цвят мастиленоструйни принтери, а прозрачността ще се показват правилно, когато публикувате публикацията като уеб сайт или да го изпратите като имейл съобщение.

mai multe persoane să poată lucra împreună pentru a elabora un mesaj de e-mail.
могат да работят заедно, за да изготвят имейл съобщение.

o puteți adăuga mai târziu când scrieți un mesaj de e-mail.
към всички изходящи съобщения, можете да го добавите по-късно, когато пишете имейл съобщение.

mai multe persoane să poată lucra împreună pentru a elabora un mesaj de e-mail.
могат да работят заедно, за да съставят имейл съобщение.

confirmarea informaţiilor cerute, clientul va primi un mesaj de e-mail cu numele să utilizator
потвърждаване на необходимата информация Клиентът получава съобщение по електронната поща, съдържащо потребителско име

oriunde poate trimite un mesaj de e-mail la un server SMTP și server să acceptați și redirecționați-o la un destinatar sau la un alt server de e-mail în cazul în care cutia poștală a destinatarului a fost amplasată.
където може да представи на имейл съобщение до SMTP сървър и сървърът го приема и го изпраща до получател или до друг имейл сървър, където е разположена пощенската кутия на получателя.

de exemplu atunci când trimiteți un mesaj de e-mail unui prieten, partajați fotografii
наредите да го направим, като в случаите, когато изпращате имейл на приятел, споделяте снимки

Notă: Atunci când utilizatorii Microsoft Office Outlook 2007 trimite o copie a unui formular InfoPath ca un mesaj de e-mail pentru alți utilizatori Office Outlook 2007,
Забележка: Когато Microsoft Office Outlook 2007 Потребителите изпращат копие на формуляр на InfoPath като имейл съобщение на други потребители на Office Outlook 2007 и че формуляр е зададен

activitatea de marketing prin e-mail în masă pentru a trimite un mesaj de e-mail personalizat care include numele fiecărui destinatar și produsele sau serviciile specifice achiziționate de acesta sau de care poate fi interesat.
за да изпратите персонализирано имейл съобщение, което включва името на всеки получател и определени продукти или услуги, които всеки е закупил или от които може да се интересува.

Înşelătorie: Primiți un mesaj de e-mail care arată ca este de la bancă, un serviciu de e-commerce,
Измамата: Получавате имейл, който изглежда, че е от вашата банка или услуга за електронна търговия, като PayPal или eBay, или от доставчика ви на имейл с предупреждение, че вашият акаунт ще бъде спрян или закрит,