ПОСТ - превод на Румънски

• post
• intrare
• pază
• funcţie
• mesaj
• postare
• poziţie
• funcție
• gardă
• avanpost
• postire
• functie
• veghe
• strajă
• filaj

Примери за използване на Пост на Български и техните преводи на Румънски

Били ще остане на пост.
Billy poate sta de veghe.

Тези, които държат най-високия светски пост в една държава….
Cei care dețin cea mai înaltă funcție civilă într-un stat….

Аз съм на пост тук.
Eu sunt de gardă aici.

На пост съм в Цитаделата.
Sunt de strajă la citadelă.

Този пост в момента е вакантен.
In acest moment, aceasta functie este vacanta.

OI безкрайност", най-отдалеченият пост в галактиката.
Începem. OI Infini, cel mai îndepărtat avanpost din galaxia noastră.

Аз ще стоя на пост.
O să stau eu de veghe.

Г-н Jose Manuel Leceta е назначен на този пост на 19 май 2011 г.
Domnul José Manuel Leceta a fost numit în această funcție la 19 mai 2011.

Виж, просто изкарай Майката на пост и събери взвода.
Uite, doar pune-o pe Mama de gardă şi adună grupa.

Пост 1, тук Център.
Filaj 1, aici centrul de comandă.

Бях на пост, когато чух нещо.
Stăteam de strajă când am auzit un zgomot în pădure.

Възторга няма да се случи, докато сме на пост.
Ridicarea n-o să se întâmple cât suntem noi de veghe.

По време на войната през 1812 той стоеше единствен на пост.
În timpul războiului din 1812, -a fost singurul avanpost al…- Tată.

Тя е първата жена, избрана на този пост.
Este prima femeie aleasă în această funcție.

Как е възможно тази да е все още на този пост.
Oare cum este posibil sa ajunga in aceasta functie.

Безопасна и здрава: Фурна, която остава на пост.
În siguranță: Un cuptor care rămâne în gardă.

Пост 3, отлично.
Filaj 3, foarte bine.

Тази нощ всички ще бъдем на пост.
Vom sta cu toţii de strajă.

Те трябва да се преместят на новия пост построен от Таури.
Trebuie să fie mutati în noul avanpost construit de Tau'ri.

За Бога, не забравяй какъв пост имам!
Pentru D-zeu, uiti ce functie am!