Примери за използване на Пише на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роджър пише книга?
Roger kitap mı yazıyor?Тук пише, че Хосе е изчакал 30 дни преди да обяви баща си за изчезнал.
Въпреки, че Деди Джи ми пише за Коледа. и за рождения ден.
Добре, в Книгата пише, че сладоледаджията е смъртен.
Както Булгаков пише в Майстора и Маргарита-„ръкописите не горят“.
В Добрата книга пише, че човек трябва да обича ближния.
Тук пише, че някой живее с теб?
Burada yazana göre sizinle yaşayan birisi varmış?Какво пише в писмото?
Mektupta ne mi yazıyor?Пише отговор?
Cevap mı yazıyor?В договора пише, че се спира от уволнение само по време на война.
Sözleşmede sadece savaş durumunda terhisin durdurulacağı yazılı.На кутията пише, че всеки трети пушач се разболява от рак на белия дроб.
Sigara paketlerinin üzerinde her üç içiciden birinin akciğer kanserine yakalandığı yazar.Г-н Мартинес, пише, че сте най-добрият стрелец в училището.
Bay Martinezin dediğine göre bu okulun gördüğü en iyi nişancısın.Направи ли всичко, което пише в книгата?
Her şeyi kitabın dediği gibi yaptınız mı?Камю пише, че смъртта прави живота абсурден.
Camus der ki öleceğimizi bilmek hayatı bir şakaya çevirir.Човекът пише романи.
Тук пише, че е оставил много дългове
Burada yazana göre çok borcu ve genişçe bir kütüphanesi varmış.Мислиш ли че Хюз пише на компютър или на старомодна пишеща машина като теб?
Hughes bilgisayarda mı yazıyor yoksa senin gibi eski moda daktilo mu kullanıyor?Къде в Библията пише,?
Tevratda şöyle mi yazıyor?Какво пише на раницата ти?
Sırt çantanda ne yazılı?Тук пише, че баща ти е починал като си бил още дете.
Burada dediğine göre baban sen daha çocukken ölmüş.
