EVACUATE - превод на Български

• евакуирани
• изхвърлени
• зауствани
• от заустване
• изселени
• от заустването
• евакуират
• евакуиран
• заустени
• опразнени
• изгонени

Примери за използване на Evacuate на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să fie evacuate.
Искам да бъда освободена.

mii de persoane evacuate.
хиляди хора са евакуирани.

Toate zonele adiacente râului Guajataca trebuie evacuate imediat.
Всички райони по поречието на Гуахатака трябва да се евакуират СЕГА.

Mizeria și aerul sunt evacuate în afara clădirii.
Мръсотия и въздух се отделят извън сградата.

Toate camerele adiacente sunt evacuate.
Всички стаи са изпразнени.

Apoi, ele sunt evacuate lateral.
След това, те се отвеждат странично.

toxinele alcoolului din organism sunt absorbite și evacuate.
токсините на алкохола в организма се абсорбират и изхвърлят.

Gazele degajate sunt evacuate în exterior.
Освободените газове се изхвърлят навън.

Animalele au fost evacuate si ele.
Изведени са и животните.

Oraşele trebuie evacuate.
Гражданите трябва да се евакуират.

Nu sunt persoane evacuate, dar incendiul….
Няма пострадали души, но огънят….

De persoane evacuate, în aşteptarea taifunului Maysak.
Около 24 000 души са евакуирани на Филипините в очакване на тайфуна Майсак.

Evacuări de urgență: 1 112 persoane au fost evacuate din Libia în Niger prin mecanismul de tranzit de urgență pentru reinstalarea în Europa.
Спешни евакуации: 1 152 души са евакуирани от Либия в Нигер чрез механизма за транзитно преминаване при кризисни ситуации за по-нататъшно презаселване в Европа.

Aproximativ 3.000 de persoane au fost evacuate de la statuia Libertăţii luni,
Около 3000 души бяха евакуирани от Статуята на Свободата след началото на пожар на строителна площадка,

astfel încât acestea să poată fi evacuate dinorganism”.
отпадъци в кръвния поток, така че да могат да бъдат изхвърлени от организма.".

Inventarul substanţelor evacuate în apele menţionate în art. 1 alin.(2);
Опис на веществата, зауствани във водите, посочени в член 1, параграф 2.

Evacuări de urgență: 1 152 de persoane au fost evacuate din Libia în Niger prin intermediul Mecanismului de tranzit de urgență, urmând să fie apoi relocate în Europa.
Спешни евакуации: 1 152 души са евакуирани от Либия в Нигер чрез механизма за транзитно преминаване при кризисни ситуации за по-нататъшно презаселване в Европа.

astfel încât acestea să fie evacuate dinorganism”.
така че да могат да бъдат изхвърлени от организма.".

Aproximativ 300 de persoane evacuate din Liban miercuri(26 iulie)
Около 300 души, евакуирани от Ливан пристигат в сряда(26 юли)

şi monumentele sale evacuate în cele mai îndepărtate colţuri ale lumii.
и неговите паметници зауствани в най-отдалечените кътчета на света.