ИЗПРАЗНЕНИ - превод на Румънски

• golite
• goale
• golit

Примери за използване на Изпразнени на Български и техните преводи на Румънски

разположени по-близо до аксиларните области, са добре изпразнени;
cu segmente suplimentare bine golite, care sunt mai aproape de axilelor;

2 ограбени църкви, солниците изпразнени, домът на Ланже плячкосан!
2 biserici prădate… hambarul de sare golit, casa Langeals jefuită!

Коригирайте бъг, където имената на контактите в Unicode биха могли да бъдат счупени/ изпразнени или причинени DB грешки( 6299).
Remedierea erorilor în cazul în care numele de contact unicode ar fi putut fi rupte/ golite sau cauzate erori DB( 6299).

Батум също ще бъдат незабавно изпразнени от руските войски.
Batumi vor fi de asemenea evacuate fără întârziere de către trupele ruse.

Страданието и тревожността се изливали в ушите му и изчезвали като вода в пясъка на пустинята, а разкаялите се го напускали изпразнени и успокоени.
Suferinţele şi neliniştile penitenţilor dispăreau ca apa în deşert şi plecau de la el descărcaţi şi liniştiţi.

по-скоро колко истински се обичаме зависи от това колко сме изпразнени от идеи, концепции, очаквания.
cât de mult îi iubim pe ceilalți, depinde de cât de goliți suntem de idei, concepte și așteptări.

по-скоро колко истински се обичаме зависи от това колко сме изпразнени от идеи, концепции, очаквания.
cat de mult ii iubim pe ceilalti- depinde de cat de goliti suntem de idei, concepte si asteptari.

по-скоро колко истински се обичаме зависи от това колко сме изпразнени от идеи, концепции, очаквания.
cât de mult îi iubim pe ceilalţi, depinde de cât de goliţi suntem de idei, concepte şi aşteptări.

заредената пушка ще продължи да стреля, докато и шестте патрона не бъдат изпразнени.
arma va continua să tragă până ce toate cele şase gloanţe vor fi epuizate.

товарните трюмове са били изпразнени и почистени съгласно изискванията на капитана,
magaziile de marfă au fost golite şi curăţate corespunzător cerinţelor comandantului

Господине, стаите на третия етаж са изпразнени. Трябва да сложим чаршафи.
Dle, toate camerele de la etajul 3 sunt goale, aşa că… dacă nu vă deranjează

вместо да ги включите за по-продължително зареждане, когато вече са напълно изпразнени.
în loc să le lași foarte mult când sunt goale.

преминават подходящ период на некултивиране след като са били изпразнени, и, когато е приложимо, почистени и дезинфекцирани.
sînt supuse unei perioade de vid sanitar corespunzătoare, după ce au fost golite şi, după caz, curăţate şi dezinfectate.

Recover My Files позволява да възстановите файлове изпразнени от кошчето, загубени в резултат на шофиране форматиране, изтрити от вируса
Recover My Files permite pentru a recupera fișierele golit din coș, a pierdut din cauza de a conduce vehicule de formatare,

пространства за отглеждане на мекотели, преминават подходящ период на некултивиране след като са били изпразнени, и, когато е приложимо, почистени и дезинфекцирани.
zonele de cultură a moluștelor infectate sunt supuse unei perioade de vid sanitar corespunzătoare după ce au fost golite și, după caz, curățate și dezinfectate.

пикочния мехур не е напълно изпразнени, и уриниране се възобновява само след промяна в положението на тялото.
vezica nu este complet golit, iar urinare este reluată numai după o schimbare a poziției corpului.

когато резервоарите са били изпразнени и сградата на кулата е била използвана за офиси
când bazinele au fost golite, iar clădirea Turnului a fost folosită pentru birouri

Изпразни ли касата?
Ai golit casa de marcat?

Имате ли идея, защо е изпразнила банковата си сметка преди да изчезне?
Orice idee de ce ea a golit contul ei bancar inainte sa dispara?

ако магазините се изпразнят?
magaziile sunt goale?