EPUIZATE - превод на Български

• изчерпани
• изтощени
• изчерпват
• изтощават
• изчерпят
• изчерпаните
• изчерпан
• изтощена
• изчерпали
• изтощят

Примери за използване на Epuizate на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, M de o parte sunt epuizate.
По този начин М на едната страна се използва.

După petrecere vor fi epuizate.
Изморени са след тържеството.

dar… Acestea sunt aproape epuizate.
но… почти не са използвани.

Biletele pentru ziua de sâmbătă sunt deja epuizate.
Билетите за срещата в събота вече са изкупени.

Sursele convenţionale de energie, de exemplu, sunt epuizate repede de pornirile frecvente ale motorului.
Конвенционалните източници на енергия бързо се претоварват от честите стартове на мотора.

puterile îmi erau epuizate.
Силите ми са на изчерпване.

Zincul și magneziul sunt de obicei epuizate din corpul vostru.
Цинкът и магнезият често се изчерпват от тялото.

Muncim peste program şi suntem epuizate.
Ние сме претрупани и уморени.

Ei sunt epuizate.
Изморени са.

acestea au fost deja epuizate?
вече са продадени?

Rezervele de energie sunt epuizate.
Енергийните резерви са изразходвани.

Primiţi din nou modelele epuizate?
Зареждате ли отново модели, които са изчерпани?

sindromul ovarelor epuizate, diferite tumori ovariene;
синдром на измършавял яйчник, различни тумори на яйчниците;

Cum pot să îmi cresc gradul de ocupare folosind raportul de date epuizate?
Как мога да увелича заетостта си, използвайки отчета за разпродадени дати?

substanțele nutritive sunt mai ușor epuizate, iar mușchii trebuie să aibă timpul
хранителните вещества са по-лесно изчерпани, а мускулите трябва да имат време

Dar trupele, epuizate de ani de lupte, au refuzat să meargă mai departe,
Но войниците му вече са изтощени от дългогодишните боеве и отказват да продължат,

Resursele corpului copilului sunt rapid epuizate, ceea ce duce la apariția unui număr de simptome caracteristice.
Ресурсите на тялото на детето са бързо изчерпани, което води до появата на редица характерни симптоми.

În cazul în care resursele creierului sunt epuizate, iar activitatea corpului principal eșua în viață începe o problemă uriașă.
Ако мозъчни ресурси се изчерпват, а работата на основното тяло се провали в живота започне огромен проблем.

Este utilizat în multe țări epuizate cu titan pentru a înlocui titanul în aplicații de cenușă de sodă.
Използва се в много изтощени от титан страни, за да замени титан в приложенията за сода.

Resursele peretelui muscular al vezicii urinare sunt complet epuizate, vezica urinară este ca o pungă întinsă cu urină,
Ресурсите на мускулната стена на пикочния мехур са напълно изчерпани, пикочният мехур е като удължена чанта с урина,