SUNT EPUIZATE - превод на Български

• са изчерпани
• се изчерпват
• са изтощени
• се изтощават
• е изчерпан

Примери за използване на Sunt epuizate на Румънски и техните преводи на Български

Și când, în acest context, fata vine și la sală- resursele corpului sunt epuizate.
И когато на този фон момичето също идва във фитнеса- ресурсите на тялото са изтощени.

Îngrășămintele introduse în timpul plantării sunt epuizate rapid, iar planta începe să moară de foame.
Торовете, въведени по време на засаждането, бързо се изтощават и растението започва да умира от глад.

Prin urmare, posibilitățile compensatorii în curând sunt epuizate, iar pacienții prezintă simptome secundare ale insipidului diabetului- acestea se referă la.
Следователно, скоро са изчерпани компенсаторните възможности и пациентите имат вторични симптоми на диабет insipidus- те се отнасят до.

depozitele de glicogen din ficat sunt epuizate.
съхраняваните в черния дроб гликоген се изчерпват.

de aceea este recomandată pentru persoanele care au o viaţă stresantă și sunt epuizate.”.
така че се препоръчва за хората, които живеят в стрес и са изтощени.”.

În scurt timp organele digestive sunt epuizate, căci nu au avut deloc timp să se odihnească.
Храносмилателните органи се изтощават бързо, защото нямат време да си починат.

este evident că capacitățile lor sunt epuizate.
е очевидно, че техните способности са изчерпани.

rezervele noastre alcaline sunt epuizate, lăsând corpul într-o stare de slăbiciune.
алкалните резерви се изчерпват, оставяйки тялото в отслабено състояние.

ajută la înlocuirea depozitelor naturale de creatină ale organismului, care sunt epuizate în timpul exercițiilor fizice.
помага да се заменят природните запаси от креатин в тялото, които са изчерпани по време на тренировка.

resursele creierului dvs. sunt epuizate și are nevoie de ajutor.
ресурсите на мозъка ви се изчерпват и той се нуждае от помощ.

G creatina monohidrat, Ajută înlocui magazine naturale ale corpului de creatina, care sunt epuizate in timpul exercitiului.
G креатин монохидрат, помага да се заменят природните запаси от креатин в тялото, които са изчерпани по време на тренировка.

Beta-alanina este un aminoacid care ajută la creșterea nivelurilor carnozina celulare, care sunt epuizate rapid in timpul exercitiilor fizice fizic intens.
Бета-аланин е амино киселина, която помага за увеличаване на клетъчните нива карнозин, които бързо се изчерпват през интензивно физическо упражнение.

de la vârsta de 35 de ani, ovarele sunt epuizate, se observă cicluri fără ovulație,
от 35-годишна възраст яйчниците са изчерпани, по-често се наблюдават цикли без овулация,

de fapt, cunostintele despre ele sunt epuizate de multi dintre noi.
всъщност знанията за тях на доста от нас се изчерпват дотук.

Daca depozitele de vitamina B12 din corpul vostru sunt epuizate, medicul va va prescrie, cel mai probabil, injectii cu vitamina B12.
Ако тялото ви е изчерпало запасите на витамин В12, вашият лекар най- вероятно ще предпише инжекции с витамин В12.

După scăderea ultimului umăr la marginea exterioară, M de pe o parte sunt epuizate.
След последното намаление на рамото на външния ръб се изчерпва М от едната страна.

Rezervele karmei omenirii sunt epuizate şi numai aspiraţiile personale ale fiecărui om vor determina gradul său de protecţie împotriva nenorocirilor.
Запасът на кармата на човечеството е изразходван и личният стремеж на всеки човек ще определя степента на неговата защитеност от нещастията.

Acest lucru inseamna ca fiecare jucator are un numar limitat de puncte de actiune care sunt epuizate in timp ce te misti si sapi pe harta.
Това означава, че всеки играч има определен брой точки за действие, които намаляват по време на движението и копаенето по картата.

hârtie fax sunt epuizate din tuburile de hârtie rămase.
Факс хартия да свършат останалите тръби хартиени.

forțele corpului sunt epuizate, iar persoana începe să simtă nevoia de odihnă.
тялото е изтощено и човекът започва да усеща нуждата от почивка.