ИЗХВЪРЛЯТ - превод на Румънски

• aruncă
• eliminate
• da afară
• expulzează
• deversate
• arunca
• aruncate
• elimină
• aruncat
• dau afară
• elimina
• dea afară
• eliminat

Примери за използване на Изхвърлят на Български и техните преводи на Румънски

Повечето хора, които консумират портокали, изхвърлят кората на цитрусовия плод.
Cei mai multi oameni care consuma portocale, arunca cojile acestor citrice.

Тихо, ако гардовете ни намерят, ще ни изхвърлят.
În linişte. Dacă ne găsesc paznicii, ne vor da afară.

Следваща: Китай опаковки боклук изхвърлят 400 милиарда в прекомерно опаковки, цитирани размишлявам.
Următoarea: China ambalarea gunoi aruncat 400 miliarde în ambalaj excesiv citată cugeta.

Как се изнасят и изхвърлят 100 млн. кокошки за 24 часа?
Cum se pot înlătura și elimina 100 milioane de găini în 24 de ore?

Изхвърлят ни от ЕС?!
Ne dau afară din UE?

Части от дифлоксацина(7- 18%) се изхвърлят чрез урината.
O mică parte a difloxacinei(adică 7- 18%) se elimină prin urină.

Ще ме изхвърлят в студения въздух
Şi mă vor arunca în aerul rece,

Китай опаковки боклук изхвърлят 400….
China ambalarea gunoi aruncat 400 m….

Колинсови ще ни изхвърлят, преди да е изстинал в гроба.
Familia Collins o să ne dea afară, înainte ca el să se răcească în groapă.

Тяхната основна цел е да преработват и изхвърлят отпадъци от тялото Ви.
Rolul lor este de a procesa și elimina reziduurile din organism.

Ако не взема тези пари ме изхвърлят.
Dacă nu fac rost de bani, mă dau afară.

Части от дифлоксацина се изхвърлят чрез урината.
O mică parte a difloxacinei se elimină prin urină.

Даже дрехите ще си изхвърлят.
Şi-ar arunca hainele.

Останалите просто се изхвърлят в края на жизнения цикъл на продуктите.
Restul este irosit, fiind aruncat pur și simplu la sfârșitul vieții unui produs.

Отпадните продукти от клетките се изхвърлят от тялото по няколко начина.
Deșeurile celulare sunt eliminat din organism în mai multe moduri.

Хубаво е да видиш, че изхвърлят и белите.
E mişto să vezi că-i dau afară şi pe albi.

Ако ме изхвърлят, мисля родителите ми вземат обратно.
Dacă mă dea afară, cred că părinții mă ia înapoi.

Чу добрата госпожица, ще ни изхвърлят обратно в бурята!
Ai auzit ce a spus doamna de treabă… Ne vor arunca înapoi în ploaie!

Навиците не се изхвърлят през прозореца.
Un obicei nu poate fi aruncat pe fereastră.

В крайна сметка излишните количества сол и вода се изхвърлят от организма чрез урината.
Apoi excesul de sare si apa va fi eliminat din organism prin urina.