ARUNCATE - превод на Български

• хвърлени
• тласнати
• хвърлен
• хвърлена
• хвърли
• ги хвърлят
• взривени

Примери за използване на Aruncate на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentele nu trebuie aruncate în ape reziduale sau resturi menajere.
Лекарствени средства не трябва да бъдат изхвърляни с отходни води или домашни отпадъци.

Metalele aruncate sau uzate sunt definite prin termenul„fiervechi”.
Изхвърлените или изхабени метали се определят с термина„метален скрап”.

Aceste simptome sunt deseori subestimate sau aruncate pentru oboseala sau solstitiul de toamna.
Тези симптоми често се подценяват или отхвърлят за умора или есенно слънцестоене.

Dacă bilele sunt aruncate câteva zile la rând,
Ако жлъчката се изхвърля няколко дни подред,

Astfel persoanele sunt aruncate ca și cum ar fi gunoaie.
Така хората биват изхвърляни като отпадъци.

Medicamentele aruncate în acest mod pot contamina mediul.
Медицината, изхвърлена по този начин, може да замърси околната среда.

Acestea nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere obișnuite.
Продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци.

Dar acestea sunt neadevăruri aruncate în spaţiul public de adversarii mei politici.
Наслушахме се на какви ли не неистини, пускани в публичното пространство от нашите опоненти.

Celelalte corpuri au fost aruncate. Roland Umber a fugit.
От другите тела, които са изоставени, Роланд Ъмбър е избягал.

O mulțime de copii aruncate de către părinții lor.
Куп деца отхвърлени от родителите им.

Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Лекарствата не трябва да бъдат изхвърляни в канализацията или с отпадъците на домакинството.

Astfel persoanele sunt aruncate ca şi cum ar fi gunoaie.
Така хората биват изхвърляни като отпадъци.

Şerveţelele trebuie aruncate imediat după utilizare.
Кърпичките трябва да се изхвърлят незабавно след използване.

Toate rămăşiţele umane au fost aruncate în zone necirculate, lângă autostrada I80.
Всички останки са захвърлени в отдалечени райони и винаги близо до магистрала 80.

Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Лекарствата не бива да бъдат изхвърляни в канализацията или заедно с домакинските отпадъци.

The- Coarnele aruncate de cerb care trăiesc în Siberia.
The еленови рога- изхвърлените рогата на елен, които живеят в Сибир.

Acele utilizate trebuie aruncate imediat după injectare.
Иглите трябва да се изхвърлят незабавно след инжектиране.

Șervețelele trebuie aruncate la coșul de gunoi după utilizare.
Кърпичките трябва да се изхвърлят в кошче за отпадъци след употреба.

Erau sacrificiile aruncate în lac în mod special.
И златни обекти са били жертвани и хвърляни в това езеро.

Servetelele trebuie aruncate la cosul de gunoi dupa utilizare.
Кърпичките трябва да се изхвърлят в кошче за отпадъци след употреба.