ВЗРИВЕНИ - превод на Румънски

• aruncate în aer
• explodat
• detonate
• distruse
• spulberate
• bombardate
• aruncat în aer

Примери за използване на Взривени на Български и техните преводи на Румънски

И те ще бъдат взривени?
Dacă sunt aruncaţi în aer?

Дарителите просто бяха взривени.
Donatorii au fost uimiţi.

Взривени коли, още 3- съсипани.
Trei maşini au explodat, alte trei distruse în totalitate.

Сигурно няма да съжаляваш да ги видиш взривени.
Nu'ţi va părea rău văzându'i dipărând.

Миналата година са взривени две бомби в ядрената централа"Фезенхайм", Франция.
Anul trecut, două bombe au explodat lângă o centrală nucleară din localitatea Fessenheim, în Franţa.

В този случай, компонентите съвпадат с поне 9 други бомби, които са били взривени през последните 4 години.
În acest caz, componentele sunt comune cel puţin altor nouă bombe care au explodat în ultimii patru ani.

експлозивите бъдат взривени в градска среда.
vestele sunt detonate într-o zonă urbană.

Всички мостовете над река Маас бяха взривени от французите на 12-ти май- всички с изключение на един.
Toate podurile peste Meuse fuseseră distruse de francezi pe 12 mai cu o singură excepţie.

стълбищата са взривени при инцидента.
scarile au fost spulberate în colaps.

Приятел е с момчета, чиито ръце са взривени, а аз… съм била в гимназията.
Are ca prieteni băieţi ale căror mâini au fost spulberate,- iar eu… sunt la liceu.

Ако подземията не бяха взривени, къде щяха да отидат тези 2 милиона тона?
Dacă subsolul n-a fost aruncat în aer, unde au dispărut cele 2 milioane de tone?

Може да проверим новините за американци, които са взривени в Чечня преди 4 години.
Putem verifica ziarele pentru un american care a fost aruncat în aer în Cecenia acum patru ani.

Четвъртити сейфове взривени с прецизност. Фина работа. Няколко човека отвън за охрана.
Seifuri cu uşi pătrate explodate cu precizie, fără chestii periculoase… câţiva oameni afară pentru pază.

Забравяйте да проверите най-добрия си excape от missles, различен самолета си биха могли да бъдат взривени.
Pentru a Evadare de la rachete, diferit avionul dvs. ar putea fi aruncată în aer. începe regimentarea scape:-!

когато полицията е получила анонимно обаждане, че ще бъдат взривени експлозиви, на този паркинг, в шест часа.
spunând că explozibilul va fi detonat la acest garaj la intersecţia dintre 2 şi Broadway la ora 18:00.

за да не позволят при обстрел да бъде убит шофьорът или взривени пренасяните експлозиви.
sa fie ucis de gloante sau ca explozibilul pe care il transporta sa fie detonat.

съобщение:“Небесата е трябвало да бъдат взривени по-рано.”.
mesajul: ”Cerul va fi bombardat în curând!”;

няма да бъдем застреляни или взривени.
nu suntem împușcați sau bombardați.

са били взривени на Марс.
a fost detonată pe Marte.

Има също така силни порти, които трябва да бъдат взривени от бомби.
Există, de asemenea, puternic porţi pe care trebuie să fie aruncată în aer de bombe.