SPULBERATE - превод на Български

• разбити
• разбитите
• разби
• взривени
• пометени
• попарени

Примери за използване на Spulberate на Румънски и техните преводи на Български

sunt spulberate.
които са разрушени, за жалост.

Geniile pot fi spulberate și dezorganizate.
Гениите могат да бъдат разсеяни и дезорганизирани.

Ferestrele de la primul etaj au fost spulberate.
Прозорците на първия етаж били изпочупени.

Dar după atente observaţii efectuare în ultima sută de ani îndoielile mele au fost spulberate.
Но след обстойни наблюдения през последните сто години, моите съмнения се изпариха.

Într-o clipă, toate visele vieţii noastre au fost spulberate.
За един миг, всяка мечта за нашия живот бе разколебана.

Visurile lor de un viitor mai bun au fost spulberate.
Изведнъж мечтите му за бляскаво бъдеще бяха рухнали.

Zeci de manastiri si biserici au fost incendiate si spulberate de pe fata pamantului.
Много села и фалове са опожарени и заличени от лицето на земята.

Limba dezmembrată, articulații spulberate Traume vaginale.
Отрязан език, разтрошени стави вагинална травма.

Aidoma prafului, va fi spulberate": de vânt.
Този прах ще бъде отнесен от вятъра.

Case spulberate, cadavre plutind.
Отнася къщите. Хиляди плаващи трупове.

Aripi spulberate catapultează marea vulvă a uitării spulberate.".
Строшените криле изстрелват навред вулвата на строшеното забвение.".

Cum putem să ne susţinem părerile când idealurile sunt spulberate şi distruse, când lumea se îndoieşte de adevăr, de justiţie şi de Dumnezeu?
Как да поддържаме нашите мнения, когато идеалите са разбити и унищожени? Когато всеки започва да се съмнява в истината, справедливостта и Бог?

Sperantele si visele a patru oameni ambitiosi sunt spulberate in momentul in care dependenta lor de droguri scapa de sub control.
Надеждите и мечтите на четирима амбициозни хора са разбити когато тяхната пристрастеност към наркотиците започва да излиза от контрол.

scarile au fost spulberate în colaps.
стълбищата са взривени при инцидента.

Se apropie timpul când orașele mari vor fi spulberate și toți locuitorii trebuie să fie avertizați cu privire la aceste judecăți care vin.
Дошло е времето, когато големите градове ще бъдат пометени и затова всички трябва да бъдат предупредени за тези идващи съдби.

Desigur, livre de greutate au fost spulberate în proces, dar care a fost cu greu în valoare de prețul plătit.
Разбира се, фунта тегло бяха разбити в процеса, но това беше едва ли си струва цената, платена.

Are ca prieteni băieţi ale căror mâini au fost spulberate,- iar eu… sunt la liceu.
Приятел е с момчета, чиито ръце са взривени, а аз… съм била в гимназията.

Speranțele au fost spulberate atunci când Summitul de la Copenhaga nu a reușit să stabilească obiective ambițioase de combatere a încălzirii globale.
Надеждите бяха попарени, когато срещата на върха в Копенхаген не успя да постави амбициозни цели за борба с глобалното затопляне.

toate visele mele au fost spulberate.
всичките ми мечти бяха разбити.

Speranțele și așteptările noastre au fost spulberate și am plâns cum nu mai plânsesem niciodată.
Най-съкровените ни надежди и очаквания бяха попарени и ни се доплака така, както никога преди.