РАЗБИ - превод на Румънски

• a prăbuşit
• a frânt
• a distrus
• a spart
• a rupt
• a prăbușit
• a zdrobit
• a prabusit
• a spulberat
• frângi
• a prăbusit
• a sfărâmat
• a sfâşiat
• frânt
• zdrobit
• spart
• rupt
• ai dărâmat

Примери за използване на Разби на Български и техните преводи на Румънски

Самолетът се разби преди 18 минути.
Avionul s-a prabusit acum 18 minute.

Това беше усилие, което почти разби организацията.
Efortul depus aproape că a distrus compania.

Мечка нахлу в къща и разби стена, за да си тръгне.
Un urs a pătruns într-o casă și a spart un perete ca să poată ieși.

Разби ни сърцата.
Ne frângi inimile.

Той разби нашето детство.
El a spulberat copilăria noastră.

Кралят му разби сърцето.
Regele i-a zdrobit inima.

Това разби сърцето й.
Ea a rupt inima.

През октомври 2018 г. самолет от този модел се разби в Индонезия.
Tot o astfel de aeronava s-a prabusit in octombrie 2018 in Indonezia.

Това е любовта, която разкъса завесата, които разби храма.
A fost dragostea Lui care a rupt perdeaua care a spart templul.

обществото постепенно разби чисто организационна и доктринален.
iar adunarea a distrus treptat pur organizatoric și doctrinar.

Мисля, че това наистина разби увереността на EHOME.
Şi cred că asta chiar a spulberat încrederea celor din EHOME.

Сега, след като разби носа на любовника ти, може да си промени решението.
Tocmai pe când a zdrobit nasul amantului tău poate şi-a schimbat părerea.

Какво разби връзката?
Ce a rupt acea conexiune?

Самолетът се разби.
S-a prăbusit avionul.

Ти разби сърцето ми.
Îmi frângi inima.

Чилийски военен самолет с 21 души на борда се разби в морето.
Chile: Un avion militar cu 21 de oameni la bord s-a prabusit in ocean.

Той е известен още като„Човекът, който разби Банката на Англия“.
A fost numit atunci"omul care a spart Banca Angliei".

Ненавиждам, че те нарани, и че разби това семейство.
Il urasc ca te-a ranit, ca a distrus familia asta.

Направо ми разби сърцето.
Tocmai mi-a sfărâmat inima.

Защото Шарлот разби сърцето му.
Că Charlotte a rupt inima lui.