РАЗСЕЯНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Разсеяни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

ще е по-добре ако са разсеяни.

aflau într-un moment în care nu erau atenţi.

Всички съмнения ще бъдат разсеяни от служителите на компанията.

Orice îndoieli vor fi eliminate de angajații companiei.

Някои от тях били разсеяни и прекалено добродушни.

Unii dintre ei erau absenți și prea amabili.

Бързо, докато са разсеяни.

Repede, cât timp sunt distrase.

Тя прави хората уязвими… разсеяни.

Îi face pe oameni vulnerabili, neatenţi.

всички са леко разсеяни.

toţi suntem cam încurcaţi.

Въпреки това, магнитна акупресура Технологии бързо разсеяни съмненията ми.

Cu toate acestea, presopunctura magnetica tehnologia utilizată repede înlăturat îndoielile mele.

Считам, че би било добре те да бъдат разсеяни.

Cred ar fi bine ca aceste preocupări să fie eliminate.

хората са разсеяни.

oamenii nu sunt atenţi.

Никой не обича разсеяни лекари. Опитвах се да помогна.

Nimănui nu-i place un doctor care pare a fi distrat.

Държи хората кротки и разсеяни.

Tin oamenii linistiti si distrasi.

Тяхните детски умове пак са разсеяни от тази мъждукаща кутия.

Mintile lor puerile sunt din nou distrase de acea cutie cu imagini.

Гениите могат да бъдат разсеяни и дезорганизирани.

Geniile pot fi spulberate și dezorganizate.

В противен случай, ще бъдете разсеяни и разпиляни.

În caz contrar vei fi pierdut și confuz.

Тогава бъдете по-малко разсеяни.

Fii mai puţin distras.

Заети сте, разсеяни.

Sunteti ocupati, neatenti.

И сте били разсеяни, когато са ги отвлекли?

Și totuși, ai fost absent când au fost luate?

младите хора са разсеяни и повърхностни.

voi tinerii sunteți zăpăciți și superficiali.

Искаш ли да откраднем малко лакомства докато фалшивите ченгета са разсеяни?

Vrei să furi nişte bomboane cât nu sunt atenţi paznicii ăştia?

На всички баладите са ужасни защото сме толкова разсеяни.

Toate baladele noastre sunt îngrozitoare pentru că toţi suntem aşa de distraşi.