РАЗСЕЯНИ - превод на Английски

• distracted
• dispelled
• scattered
• dissipated
• absent-minded
• forgetful
• allayed
• oblivious
• dispersed
• absentminded
• distractible
• preoccupied
• diffuse

Примери за използване на Разсеяни на Български и техните преводи на Английски

Всички подобни съмнения бяха разсеяни много скоро.
Any such doubts were quickly dispelled.

Предвид на това съмненията на Комисията са разсеяни.
Therefore the Commission's doubts have been allayed.

Oх, и те бяха леко разсеяни.
Oh, they were all a bit distracted.

Учителите са разсеяни.
The teachers are oblivious.

Те имат склонност да бъдат разсеяни и имат лоша памет.
They have a tendency of being forgetful and they also have bad memories.

Очаквате ли някакви опасения да бъдат разсеяни?
Do you anticipate that some concerns will be dispersed?

Капка корабоплаването на промишлеността най-често срещаните митове обсъдени и разсеяни.
The drop shipping industry's most common myths discussed and dispelled.

Не, те ще бъдат разсеяни от вратовръзката ти.
No, they're gonna be distracted by your tie.

Някои от тях били разсеяни и прекалено добродушни.
Some of them were absentminded and overly kind.

Мъжете са разсеяни.
Men are oblivious.

Наричат се щастливи гени или разсеяни гени.
It's called the happy gene or forgetful gene.

Тези митове трябва да бъдат разсеяни.
These myths must be dispelled.

Мисля, че вече са достатъчно разсеяни.
I think they're plenty distracted already.

Бебетата, които започват да забелязват света около тях, могат да бъдат ужасно разсеяни.
Babies who are starting to notice the world around them can be notoriously distractible.

Пасивно-агресивните хора предпочитат да бъдат смятани за„разсеяни“, отколкото за неприятни.
Passive-aggressive people prefer to be viewed as"absentminded" rather than disagreeable.

Тесногръди, натрапчиви, абсолютно нетактични, разсеяни и стиснати.
Narrow-minded, intrusive, completely insensitive… oblivious, and cheap.

Работници, изглеждащи необичайно разсеяни. и любопитни деца.
Workers that seem unusually preoccupied and curious kids.

Не е желателно да пътувате, защото сте разсеяни.
It is not desirable to travel because you are distracted.

Групата и Джим изглеждат разсеяни.
As the band takes the stage, Jim seems preoccupied.

лесно могат да бъдат разсеяни.
they are easily distracted.