ИЗХВЪРЛЕНА - превод на Румънски

• aruncată
• dată afară
• eliminată
• ejectat
• aruncat
• aruncate
• arunca
• dat afară
• eliminat
• alungată
• drummed afară

Примери за използване на Изхвърлена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е изхвърлена от лошия късмет или той е погълнат от него.
Ea este aruncat afară din HEX, sau el este aruncat în ea.

Спасителната лодка е изхвърлена до вас от автоматичната катапулта.
Barca de salvare s-a dus lângă dvs, una din aceea care se umfla automat.

Жертвата е изхвърлена от кола пред болница.
A fost aruncata din masina in fata unui spital.

Като изхвърлена от клип на Мегадет.
Ca o respinsă din videoclipul de la Megadeth.

Така че, най-вероятно е била изхвърлена във водата няколко минути след смъртта й.
Probabil a fost împinsă în apă la câteva minute după moarte.

След това жената е била изхвърлена на улицата почти в безсъзнание.
Femeia a fost abandonată în stradă, în stare de inconștiență.

Дженифър каза, че си изхвърлена от мажоретния състав и танцовия комитет.
Jennifer spune că tu ai renunţat la majorete şi la comitetul balului.

Първата жертва бива изхвърлена, преди бащата и дъщерята да бъдат отвлечени- защо?
Prima victimă e abandonată înainte de răpirea perechii tată-fiică?

Просто мистериозно беше изхвърлена на брега ни.
Ea doar a naufragiat în mod misterios pe plaja noastră.

Беше изхвърлена от морето близо до Кап Мартин.
A fost spălată din mare lângă Cap Martin.

Моторизирана карта, заснета и изхвърлена с функцията карта, извлечена в задния край.
Cartelă motorizată capturată și scos cu funcția de card recuperat la capătul din spate.

Може би е изхвърлена от колата.
Poate că a fost aruncat afară din masină.

Кели е убита половин час преди да бъде изхвърлена.
Kelly a fost ucisă cu jumătate de oră înainte să fie abandonată.

е била изхвърлена от гимназията.
şi s-a lăsat de liceu.

Аз ще съм изхвърлена от програмата.
Asta sunt eu taiata din program.

просто е изхвърлена в атмосферата.
deoarece este imprastiata in atmosfera.

Ти не си изхвърлена.
Tu nu ai fost părăsită.

Употребената пипета трябва да бъде изхвърлена незабавно.
O pipetă utilizat trebuie imediat eliminata.

Настояваме тази жена да бъде изхвърлена от станцията.
Insistăm ca acea femeie să fie evacuată de pe această staţie.

Тя каза, че е изхвърлена от базата данни.
A spus că a fost scoasă din program.