ИЗХВЪРЛЕНА - превод на Английски

• discarded
• thrown out
• dumped
• ejected
• disposed
• kicked out
• expelled
• trashed
• tossed
• cast out
• evicted
• spewed out
• jettisoned

Примери за използване на Изхвърлена на Български и техните преводи на Английски

Русия вече беше изхвърлена от Г8- групата на водещите индустриални държави.
Russia was expelled from the G8 group of leading industrial nations.

Изхвърлена е сама.
She was dumped alone.

Изхвърлена от кола, разкъсни рани.
Ejected from vehicle with lacerations.

Двойката е била изхвърлена от заселници при пристигането им.
The couple was thrown out by settlers upon arrival.

тя трябва да бъде изтрита и изхвърлена.
it should be deleted and disposed of.

Всяка използвана част от разтвор трябва да бъде изхвърлена.
Any unused solution must be discarded.

За всяка изхвърлена файл спомням името,
For each trashed file remember name,

Мога да бъда изхвърлена от учебното заведение.
I could be kicked out of school.

Значи е изхвърлена през нощта.
So she was dumped at night.

Ако ВМС бъде изхвърлена, Вие повече не сте защитена от забременяване.
When an IUD has been expelled, you are no longer protected against pregnancy.

Изхвърлена от имението, малката попада в зимната виелица.
Ejected from the manor house, little Rose Wilton got caught in a snowstorm.

Тогава тя също може да бъде изхвърлена.
It too can be thrown out.

Използваната предварително напълнена спринцовка трябва да бъде изхвърлена в съответствие с местните изисквания.
The used pre-filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.

И тогава тази жалба беше изхвърлена.
That complaint was tossed.

След това, неизползваната част от лекарството трябва да бъде изхвърлена.
The unused portion of this medication must be discarded.

Бях жестоко изхвърлена и няма къде да отида.
I have been cruelly cast out and have nowhere to go.

Неговото място е изхвърлена, и той не се появи за клас.
My professor… His place is trashed, and he didn't show up for class.

Бях изхвърлена за парти и пиянство.
I was kicked out for partying and drunk driving.

Изхвърлена е в реката.
It was dumped in the river.

Мога да бъда изхвърлена от учебното заведение.
I could be expelled from school.