AI RENUNŢAT - превод на Български

• се отказа
• си се отказал
• напусна
• остави
• се отказваш
• заряза
• се предаде
• спря
• захвърли
• си се отказала
• се отказахте
• се отказал
• отказала си се

Примери за използване на Ai renunţat на Румънски и техните преводи на Български

De ce ai renunţat la mine?
Защо спря да ме търсиш?

De ce ai renunţat?
Защо се предаде?

Am crezut că ai renunţat la asta.
Мислех че заряза това.

Am crezut că ai renunţat.
Мислех, че си се отказал.

E impresionant că n-ai renunţat niciodată.
Впечатляващо е, че никога не се отказваш.

Mă gândeam… Nu-mi vine să cred la ce ai renunţat pentru mine.
Просто размишлявах не мога да повярвам от какво се отказа заради мен.

De ce ai renunţat la toate?
Защо захвърли всичко това?

De ce ai renunţat la Academie, B'Elanna?
Защо напусна Академията, Б'Елана?

Tu ai renunţat la Megan.
Ти остави Меган да си отиде.

Nu ai renunţat până nu m-ai scos.
Не спря, докато не ме върна обратно.

Tu doar ai renunţat.
Ти се предаде.

Nu pot să cred că ai renunţat la şcoală.
Не мога да повярвам, че заряза колежа.

ai părăsit casa noastră pentru că ai renunţat.
си напуснал дома ни, доказва, че си се отказал.

Credeam că ai renunţat.
Мислех, че се отказваш.

Am venit să-ţi mulţumesc pentru că nu ai renunţat la soţul meu.
Дойдох да ти благодаря за това, че не се отказа от съпруга ми.

De ce ai renunţat prietene?
Защо напусна, приятел?

Apoi ai renunţat la toată viaţa ta pentru a veni aici.
И остави живота си, за да дойдеш тук.

Ai renunţat la medicament dar durerile s-au înrăutăţit.
Спря лекарствата, но главоболието се засили.

Ai renunţat la iubirea noastră ca şi când n-ar fi fost!
Захвърли любовта ни, сякаш не се бе случвала!

Dar ai renunţat.
Но си се отказал.